题目

请大家帮忙把这段话翻译成英文~ 谢谢!
谢谢您对我以及我公司的信任,在此我表示非常感谢.您前几天运到Guyana的货物已出港,大概10月25号可以抵达.为了能让我们更进一步的合作,我先简单介绍一下我公司把
您的信赖和我的实力将会带来共同的成功,希望能再次与您合作.

提问时间：2020-08-22

答案

我觉得句子里到圭亚那的货应该是你们运的,他们是收货人.照这样理解,我的翻译是：Many thanks for your trust on our company and me （西方人习惯把自己放在后面的） as well.We shipped the cargo to Guyana a few ...