题目
英语翻译
下面这段希望有人能帮下忙..
谢啦^^
被风吹过的天空
有了冰凉的味道
走在路上
穿越人群
脑海里会突然浮现你提着行李衣摆微微敞开的样子
空灵的歌声便骤然在街上响起
这个十月
我们才知道
有你的日子我们学会了等待
学会了让你的样子化作幻觉出现在街角
学会了让你的声音化作幻听浮现在耳畔
学会了日复一日的思念
忽然记起你说你喜欢秋天
只是这也像是幻觉般记不真切了
喂
到底是
还是不是呢?
下面这段希望有人能帮下忙..
谢啦^^
被风吹过的天空
有了冰凉的味道
走在路上
穿越人群
脑海里会突然浮现你提着行李衣摆微微敞开的样子
空灵的歌声便骤然在街上响起
这个十月
我们才知道
有你的日子我们学会了等待
学会了让你的样子化作幻觉出现在街角
学会了让你的声音化作幻听浮现在耳畔
学会了日复一日的思念
忽然记起你说你喜欢秋天
只是这也像是幻觉般记不真切了
喂
到底是
还是不是呢?
提问时间:2020-08-22
答案
被风吹过的天空
The sky blown by the wind
有了冰凉的味道
has an icy taste
走在路上
walking on the road
穿越人群
and through the crowd
脑海里会突然浮现你提着行李衣摆微微敞开的样子
I suddenly have the image of your carrying the luggage with the tips of your clothes a bit open
空灵的歌声便骤然在街上响起
some transparent songs sounding suddenly on the street
这个十月
this October
我们才知道
we came to know at length
有你的日子我们学会了等待
we learn to wait in the days of your presence
学会了让你的样子化作幻觉出现在街角
learning to let your image appear at the street corner as if in fantasy
学会了让你的声音化作幻听浮现在耳畔
learning to let your voice turn up in our ears as if it was there
学会了日复一日的思念
learning to miss you day after day
忽然记起你说你喜欢秋天
I suddenly remember you once said you liked autumn
只是这也像是幻觉般记不真切了
but I can't remember it very clearly as if it was also false
喂
Hey
到底是
Is it true
还是不是呢?
or false?
The sky blown by the wind
有了冰凉的味道
has an icy taste
走在路上
walking on the road
穿越人群
and through the crowd
脑海里会突然浮现你提着行李衣摆微微敞开的样子
I suddenly have the image of your carrying the luggage with the tips of your clothes a bit open
空灵的歌声便骤然在街上响起
some transparent songs sounding suddenly on the street
这个十月
this October
我们才知道
we came to know at length
有你的日子我们学会了等待
we learn to wait in the days of your presence
学会了让你的样子化作幻觉出现在街角
learning to let your image appear at the street corner as if in fantasy
学会了让你的声音化作幻听浮现在耳畔
learning to let your voice turn up in our ears as if it was there
学会了日复一日的思念
learning to miss you day after day
忽然记起你说你喜欢秋天
I suddenly remember you once said you liked autumn
只是这也像是幻觉般记不真切了
but I can't remember it very clearly as if it was also false
喂
Hey
到底是
Is it true
还是不是呢?
or false?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1溴乙烷中滴入AgNO3溶液检验其中的溴元素:Br-+Ag+==AgBr↓ 为什么不对?
- 2地球上的水到底来自何处?
- 3找规律填数字 13 26 39 65 后面两个空应该填什么
- 430%x-6 等于2x
- 5一套图书打折出售,按定价的6折出售将赔60元按定价的8.5折出售将赚20元求图书的定价多少元
- 6流动的水为什么不易结冰?
- 71+2+3+3.+99+100等于几
- 8what is the difference between your answer to number 6 and your number to number 7
- 9王师傅加工一批零件,计划8天完成任务,实际只用5天就完成了,他的工作效率提高了百分之几.
- 10一个长方形菜地,面积是68.4平方米,它的宽是7.2米,长是_米.
热门考点
- 1高中数学立体几何外接球问题
- 2不等式y=1/sin(x^2)+2/(cos(x^2))最小值
- 3作出△abc绕点o顺时针旋转30度后的图形 画图
- 48点46分时针与分针的夹角度数是
- 5the boat was mi( )on the sea.we tries our best to find it
- 6胶体能否透过 半透膜 、滤纸
- 7已知10^a=3,10^b=5,10^c=7,使把105写成底数是10的幂的形式是?
- 8(cosX)^3等于多少?化成一次式.
- 9涙气什么大意思
- 10sometimes in life you feel the fight is over.rise and fall.这句啥意思.求