题目
上不当意,必再三易之不厌.的翻译
提问时间:2020-08-16
答案
是上不当意,必再三易之不厌吧?少 通假字,稍,稍微的意思 当意,顺心,符合自己的心意 易,更换,替换 厌,满足 整句话的意思是,稍微有一点不符合心里的想法,没有按照自己的构思出来,就会多次更改,多次重新开始而不会感到厌烦.形容一个人追求一种东西追求完美,追求十全十美,不容许有一点瑕疵,严格要求自己.
【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进.平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙.【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从来也不马虎草率.有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.因此他的书法越到老年,越发精致美好.
【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进.平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙.【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从来也不马虎草率.有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.因此他的书法越到老年,越发精致美好.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1导盲犬与主人的故事说明了什么道理呢
- 2一篇英语作文,do I study English ,5月29日交,中英对照
- 3已知a=5x^2-3xy^2+4xy,b=3xy^2-2xy+x^2y,则a-b=【】
- 4一个合数至少有几个因数?
- 5They __flowers when I got there.Awatered Bwere wateringcare watering
- 6look after的after是副词?
- 7stain可数吗
- 811 .It took me _______ to think this out,and by that I had come to a decision.an hour or twoone hour
- 960/x+60/1.2x+6=50 怎么求?
- 10an area of water nest to the land,the ship inside it is safe(帮我翻译)