题目
英语翻译
声明:本人英语很次,现在正在恶补最基础的语法知识,问题都是关于句子翻译的,应该都比较简单,
在现在完成时中有一个have been in的用法,译成“到...在...”,有一句话是说“1988年以来,我一直在从事这项工作”,翻译的是:I have been in the business sinece 1988.这句话中的have been in使用的是上面的那个用法吗?
“雨已经停了吗?”,翻译是Has it stopped raining yet?我知道这句话是现在完成时的一般疑问形式have(has)提前+过去分词done.但是那个raining怎么解释?为什么要用rain的分词形式?
也是一个固定用法have been to,是“去过”的意思,翻译“他去过那儿了吗?Has he been there?为什么不是Has he been to there?
“那个人两年前去世的,所以他已去世两年了”,译为That man died two years ago,so he has been dead two years.我知道这里面涉及到一个die是瞬间动词,所以要改成状态词+been.其实我做这句话的时候有点晕了,前半句翻译使用的是什么时态?前半句和后半句有什么区别?
“近来一直很冷”,翻译:It has been cold recently.这句话完全不懂...跟上面问题提到的瞬间动词有关系吗?
然后还有两个小问题~
1.“和我上次来相比,北京已经发生了很大的变化”,翻译Beijing has changed a lot since my last visit.这个my last visit的用法有问题吗?(我就是觉得说起来很奇怪,以前没听过这种说法)
2.四亿=400 million 十三亿=1.3 billion 这个million和billion后面都不加s吗?
问题稍微有点多~希望英语好的可以来帮帮我~
声明:本人英语很次,现在正在恶补最基础的语法知识,问题都是关于句子翻译的,应该都比较简单,
在现在完成时中有一个have been in的用法,译成“到...在...”,有一句话是说“1988年以来,我一直在从事这项工作”,翻译的是:I have been in the business sinece 1988.这句话中的have been in使用的是上面的那个用法吗?
“雨已经停了吗?”,翻译是Has it stopped raining yet?我知道这句话是现在完成时的一般疑问形式have(has)提前+过去分词done.但是那个raining怎么解释?为什么要用rain的分词形式?
也是一个固定用法have been to,是“去过”的意思,翻译“他去过那儿了吗?Has he been there?为什么不是Has he been to there?
“那个人两年前去世的,所以他已去世两年了”,译为That man died two years ago,so he has been dead two years.我知道这里面涉及到一个die是瞬间动词,所以要改成状态词+been.其实我做这句话的时候有点晕了,前半句翻译使用的是什么时态?前半句和后半句有什么区别?
“近来一直很冷”,翻译:It has been cold recently.这句话完全不懂...跟上面问题提到的瞬间动词有关系吗?
然后还有两个小问题~
1.“和我上次来相比,北京已经发生了很大的变化”,翻译Beijing has changed a lot since my last visit.这个my last visit的用法有问题吗?(我就是觉得说起来很奇怪,以前没听过这种说法)
2.四亿=400 million 十三亿=1.3 billion 这个million和billion后面都不加s吗?
问题稍微有点多~希望英语好的可以来帮帮我~
提问时间:2020-08-13
答案
1 这里的in表持续状态 所以是的 since拼错了
2 rain是动词 stop doing 表示什么什么停止 所以是raining
3 here,there前不用加介词 这里to 后面加地点名词
4 died是die的过去式 die是一个瞬间动词不能has died
He has been dying表示奄奄一息
dead是形容词 表状态 意思他死的这个状态 一个是什么时候死的 一个是死了多久了
5 其实是这么个逻辑,平时我们说某一天很冷 It's cold today
be cold
那么这一状态有延续 就成了It has been cold 用现在完成时
补1 没有问题last a.刚过去的;最后的 ad.最后 vi.持续 这里是形容词用
2 有具体数字的不加 表示千千万万 很多很多的时候才加
如 hundreds and thousands of people 成千上万的人
2 rain是动词 stop doing 表示什么什么停止 所以是raining
3 here,there前不用加介词 这里to 后面加地点名词
4 died是die的过去式 die是一个瞬间动词不能has died
He has been dying表示奄奄一息
dead是形容词 表状态 意思他死的这个状态 一个是什么时候死的 一个是死了多久了
5 其实是这么个逻辑,平时我们说某一天很冷 It's cold today
be cold
那么这一状态有延续 就成了It has been cold 用现在完成时
补1 没有问题last a.刚过去的;最后的 ad.最后 vi.持续 这里是形容词用
2 有具体数字的不加 表示千千万万 很多很多的时候才加
如 hundreds and thousands of people 成千上万的人
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个数与它的倒数积加B 和为三分之五,B是多少?
- 2lf we want to learn English well,we must read more()
- 3I like the winter the best.改写否定句时,the best是不是应该去掉
- 4you is a boy这句话有语法错误吗?
- 5逻辑中,模态命题理解困惑.
- 6从高处向远处看是什么看法?
- 7关于冒险的作文
- 8I want to learn( )Japanese culture,because I am going there on vacation.括号中填介词
- 9你几点吃晚饭中译英
- 101.This is my pencil (变一般疑问句)____ ____ your pencil
热门考点
- 11*2+3*4+5*6+……+99*100的和是奇数还是偶数?为什么
- 2数学基础训练 P=2(a的3次方)-abc,Q=b的2次方-c的2次方+abc,M=a的3次方+2b的2次方-abc,且(a+7)的2次方+
- 3已知集合P={1,m,m2-3m-3},若3∈P且-1∉P,求实数m的值.
- 4甲烷分解的方程式
- 5规定A*B=3*A+2*B,若8*(X*2)=50,则x的值是
- 6崇尚峻岭 狂风暴雨 见义勇为 雪中送炭 鹤发童颜 感激涕零
- 7turn around/ turn roud
- 8求解Φ90M8/h8的孔和轴的极限偏差.公差带图 属何基准值那类配合
- 9淡歌写的《桥》描写老汉的句子
- 10已知正比例函数的图像经过A(1,2分之1),且点B(m,8分之1) 求正比例函数的解析式 (2)m的值