题目
英语翻译
RT
中文是:与传统商务酒店相比,它有更好的环境和更低的价格.而相对于更小型的度假山庄,它又能提供更好的服务.
前一句我的翻译是:Compare with the traditional business hotel,it has a better natural environment and lower prices.
而第二句的开头我不想又compare一次,大家有什么更好的建议,或者整句有什么更好的翻译?
RT
中文是:与传统商务酒店相比,它有更好的环境和更低的价格.而相对于更小型的度假山庄,它又能提供更好的服务.
前一句我的翻译是:Compare with the traditional business hotel,it has a better natural environment and lower prices.
而第二句的开头我不想又compare一次,大家有什么更好的建议,或者整句有什么更好的翻译?
提问时间:2020-08-13
答案
首先你前一句的语法错了.应该是Compared with traditional business hotels,it has better environments and lower prices.第二句是But in contrast to smaller resorts,it provides better services....
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1哪些铁路线跨过长江
- 2线段AB上有两点M,N,点M将A,B分成2:3两部分,点N将线段AB分成4:1两部分,且MN=8,线段AM,NB的长个为多少
- 3写出点A(-2,4)绕点P(1,0)顺时针旋转90°所的对应点坐标
- 4多项式a^2-9和a^2-6a+9的公因式是
- 5英语翻译
- 6反义词是什么
- 7我们今天必须打扫教室吗? 英语
- 8如图,△ABC是直角三角形,∠ACB=90°,CD⊥AB于D,E是AC的中点,ED的延长线与CB的延长线交于点F. (1)求证:FD2=FB•FC; (2)若G是BC的中点,连接GD,GD与EF垂直吗
- 9a little 和little,a few和few的区别,它们表示……
- 10Can you show me your watch?A.Please take it B.You are welcome C.Here you are D.Here it is 语法说明
热门考点