题目
爆竹声中一岁除全诗
提问时间:2020-08-10
答案
王安石的《元日》:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.
译文:
鞭炮响转眼间一年已过,屠苏酒暖心房春风吹拂.旭日升千门万户多明亮,人人把新桃符换旧桃符.
注词释义:
元日:农历正月初一,即春节.爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声.用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮.一岁除:一年已尽.除:去.屠苏:药酒名.古代习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿.曈曈:日出时光亮而又温暖的样子.桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪.也作春联.
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户曈曈日,总把新桃换旧符.
译文:
鞭炮响转眼间一年已过,屠苏酒暖心房春风吹拂.旭日升千门万户多明亮,人人把新桃符换旧桃符.
注词释义:
元日:农历正月初一,即春节.爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声.用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮.一岁除:一年已尽.除:去.屠苏:药酒名.古代习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿.曈曈:日出时光亮而又温暖的样子.桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪.也作春联.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1竖直向上抛出质量为0.9千克的物体,物体在运动中收到的空气阻力总是跟运动方向相反,大小都为0.5牛.
- 2[-C21] When the old man _____ to walk back to his house ,the sun _____ itself behind the
- 3指上谈兵指的是谁?纸上谈兵指的是谁?破釜沉舟指的是谁?
- 4怎么比较文雅的翻译:If you find a job you like ,you will never work a day in your life.这句话呢?
- 5英语where怎么造句?
- 6Fe(SCN)3是沉淀么 如果不是为什么会显红色
- 73.25克等于几千克
- 8已知三角形ABC,b2=a2+c2-ac,b=1,tanA-tanC=√3/3(1+tanAtanC),求c
- 9数学符号 一个倒过来的A是什么意思啊?
- 10电和磁在本质上是一样的吗?
热门考点
- 1I will have a party.(改为同义句)
- 2趣味成语&数字猜成语&填成语作为歇后语的后半部分
- 3关于正弦交流电路的一个问题
- 4文言文《李贺七岁能辞章》一词多义、古今异义、通假字、特殊句式
- 5用3,7,9,13算24点
- 6某基因由9000个脱氧核苷酸组成,该基因控制合成的蛋白质有两条多肽链
- 7某登山队员登一座险峰,第一次攀登了全程的9/10多2米,第二次攀登了余下的5/4少1米,第三次登完了最后的73米,这座险峰的全程是多少千米?
- 8the woman in white shoes is her sister.把 in white shoes 画线 提问
- 9neighbour的音标
- 10Loud music makes me ___ . 填sad还是sadly还是happily还是to cry为什么