题目
英语翻译
义猴
《杏林集》
某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡.猎者怜其孤,赠以猴.老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸.如是这五年.一日,老者暴卒,猴掩门,奔其姐,泪如雨.曰:“父死乎?”颔之,乃俱归.老者家徒壁立,无以为养,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩.姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食.每逢五必哭祭,似念老父养之五年,哀伤殊甚.未三月而偃卧坟间.乡人怜之,乃葬于老者之侧,勒石其上,曰:“义猴之墓”.
翻译:
某山脚有一个老人,很早就失去妻子,只有一个女儿远嫁外地.打猎的人可怜他孤独,送了一只猴子.老人对它好像对待亲生儿子,每次出门都跟着他,不用链子锁不用绳牵,但不会离开逃跑.就这样过了五年.一天,老人突然死了,猴子关上门,奔到老人女儿家里,泪如下雨.问:“父亲死了?”点了点头,于是就和猴子一起回去.老人家里没有值钱的东西,没有钱给他办后事,猴子在乡中大哭,乡里的人于是给它钱办了后事.老人的女儿带猴子走,猴子拱手拒绝,仍然守着原来的房子,摘果子自己吃.每隔五天就大哭一场,好像纪念老人养了它五年,样子十分哀伤.布道三个月就死在老人的坟前.乡里人可怜它,于是把它葬在老人的坟旁边,墓碑上面刻着:义猴之墓.
是思想感情,还有作者
义猴
《杏林集》
某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡.猎者怜其孤,赠以猴.老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸.如是这五年.一日,老者暴卒,猴掩门,奔其姐,泪如雨.曰:“父死乎?”颔之,乃俱归.老者家徒壁立,无以为养,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩.姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食.每逢五必哭祭,似念老父养之五年,哀伤殊甚.未三月而偃卧坟间.乡人怜之,乃葬于老者之侧,勒石其上,曰:“义猴之墓”.
翻译:
某山脚有一个老人,很早就失去妻子,只有一个女儿远嫁外地.打猎的人可怜他孤独,送了一只猴子.老人对它好像对待亲生儿子,每次出门都跟着他,不用链子锁不用绳牵,但不会离开逃跑.就这样过了五年.一天,老人突然死了,猴子关上门,奔到老人女儿家里,泪如下雨.问:“父亲死了?”点了点头,于是就和猴子一起回去.老人家里没有值钱的东西,没有钱给他办后事,猴子在乡中大哭,乡里的人于是给它钱办了后事.老人的女儿带猴子走,猴子拱手拒绝,仍然守着原来的房子,摘果子自己吃.每隔五天就大哭一场,好像纪念老人养了它五年,样子十分哀伤.布道三个月就死在老人的坟前.乡里人可怜它,于是把它葬在老人的坟旁边,墓碑上面刻着:义猴之墓.
是思想感情,还有作者
提问时间:2020-08-10
答案
感想:
①我觉得文中的猴子对养之五年的老人有情有义,那么我们做人更应该有情义.
②我觉得文中的猎人富有同情心,我们应该向他学习,主动关心与帮助那些需要帮助的人.③文中的乡人不但出钱掩埋了老人,而且给死去的猴子立了一块碑,由此可见他们的善良与淳朴,这是值得现代人学习的.
作者不清楚,只有选自《杏林集》
①我觉得文中的猴子对养之五年的老人有情有义,那么我们做人更应该有情义.
②我觉得文中的猎人富有同情心,我们应该向他学习,主动关心与帮助那些需要帮助的人.③文中的乡人不但出钱掩埋了老人,而且给死去的猴子立了一块碑,由此可见他们的善良与淳朴,这是值得现代人学习的.
作者不清楚,只有选自《杏林集》
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在2010年温哥华冬懊会上,我国运动员女子短道速滑比赛中获得4金.现有甲,乙两运动员在周长为400m的环形跑道上做短道速滑接力比赛模拟训练,甲质量m1=75kg,乙质量m2=50kg,她们前后紧挨,从
- 2I come from the darkness of the pit 的中文意思
- 31,-三分之一,五分之一,-七分之一,九分之一-十一分之一,十三分之一,-十五分之一第15,100,101各是多少?
- 4excel中,两列数,两两对应相乘之后,再求各行乘积之和,一个公式完成
- 5一种手榴弹爆炸后,有效的杀伤半径是15米,杀伤面积是_平方米.
- 611分之8-6分之5+11分之3-6分之1(如何简便计算)
- 7The kiwi only lives(
- 8Although she was hurt by her husband ,she tried to ______ her feeling .
- 9二氧化碳变成碳酸方程式、工业制取氧气的方程式、碳酸钙变成二氧化碳的方程式
- 10声音是由物体的运动产生的对吗
热门考点
- 1谁能告诉我青春期,主要是高中生的智力发展的特点,从观察力,记忆力,思维能力,想象力,注意力来说明.
- 2地球轨道可能改变吗?可能突然有一个外力作用使它改变轨道吗?
- 3先字加一笔是什么字
- 4X、Y、Z和W代表原子序数依次增大的四种短周期元素,它们满足以下条件
- 5剥的拼音是什么
- 6Mozart left behind more than 600 works,but who knows how many more pieces by the master lie _____ to
- 7聪颖的意思
- 8菱形的周长为20,相邻的两角的比为1:2,则菱形的两条对角线长为?
- 9______paper______(make)from wood?---Yes.中文,和语法点.
- 10What did you do last night?