题目
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
虽然可能次数上没有你多,但是我有自己的碗自己洗的观念,也有很多次替别人洗碗的经历.而这样的是也一直持续不断的发生.碗堆积在厨房2天3天都是很常有的事情,甚至是更久.我很好奇为什么这些事情,你的忍耐力那么的好,同时也不像其他事情一样在facebook提醒一下.这让我不得不好奇,你在facebook的提醒,是不是特意针对中国人的house member.
我的翻译:
I know I didn't do the same thing as much as you,but I don't think I should left my dirty dishes and let other person to clean it,and I also help other people washing the dishes quite often.There truly is there always have dirty dishes left in the kitchen 2 or 3 days even more.I wonder why you were such patience about these kinds of things and looks you don't mention this kind of things on the facebook.It makes me wonder,the facebook reminder is not for the full house,looks only for the people who from China and who just make the mistake you announced recently.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
虽然可能次数上没有你多,但是我有自己的碗自己洗的观念,也有很多次替别人洗碗的经历.而这样的是也一直持续不断的发生.碗堆积在厨房2天3天都是很常有的事情,甚至是更久.我很好奇为什么这些事情,你的忍耐力那么的好,同时也不像其他事情一样在facebook提醒一下.这让我不得不好奇,你在facebook的提醒,是不是特意针对中国人的house member.
我的翻译:
I know I didn't do the same thing as much as you,but I don't think I should left my dirty dishes and let other person to clean it,and I also help other people washing the dishes quite often.There truly is there always have dirty dishes left in the kitchen 2 or 3 days even more.I wonder why you were such patience about these kinds of things and looks you don't mention this kind of things on the facebook.It makes me wonder,the facebook reminder is not for the full house,looks only for the people who from China and who just make the mistake you announced recently.
提问时间:2020-08-10
答案
这是我的译文:
Although the number of possible without you, but I have my own bowl to wash your own ideas, there are also many times for others dishwashing experience.This is also the continuing occurrence. Bowl of accumulation in the kitchen for 2 days 3 days is a very common thing, and even more. I wonder why these things,your endurance so good, also unlike other things in the Facebook remind. This leads me to wonder, do you in Facebook reminder, Is it right? Specifically forChinese house member.
Although the number of possible without you, but I have my own bowl to wash your own ideas, there are also many times for others dishwashing experience.This is also the continuing occurrence. Bowl of accumulation in the kitchen for 2 days 3 days is a very common thing, and even more. I wonder why these things,your endurance so good, also unlike other things in the Facebook remind. This leads me to wonder, do you in Facebook reminder, Is it right? Specifically forChinese house member.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1_ ①我见过雍容华丽的牡丹,也见过高贵清雅的菊花;见过婀娜多姿的水仙,也见过出污泥不染的荷花;见过朴实无华的小麦花、高梁花,也见过光彩照人的英雄花…… ②( ),在我记忆深处
- 2不算难 急用~
- 3古代的马车一般都是用几匹马拉的?还有 能载差不多二十人的马车是几匹马
- 4为了梦想我们一直在努力 这句话的英文翻译
- 5有一盒棋子(只有黑白两色)其中白棋子数与黑棋子数的比是3:2,下面说法错误的是( )
- 6《给老师的一封信》中,作者只记下顾老师曾经给予自己的种种关爱和教诲,赞美了什么?表达了什么?
- 7anyway和 any way 在句中怎么用
- 8系统抽样有哪些优点和缺点?
- 9关于两道化学方程式.
- 101.已知α为锐角,且sin(α-10°)=根号3/2,则α=
热门考点
- 1动词+ing可以变成名词 也可以变成形容词是吗?还可以变成什么词性呢?
- 2找规律填数字1/1,3/2,7/8,13/84,21/384,x/y
- 3宇宙还有适合人类居住的第二个星球吗?
- 4用公式法解关于x一元二次方程:
- 5生物的呼吸作用和自然界有机物的分解过程中不断消耗(),讲()排放到大气中
- 6谁能将这篇文言文翻译成一篇小故事
- 721/x-4=22/x+4*1.5
- 8英语文献后面after加人名是什么意思?
- 9某校一年级有学生150人,二年级比一年级少人数的百分之20,一二年级的3分之1占全校百分之10.全校几人?
- 10已知:log以18为底9的对数为a,18的b次为5,试用a,b表示log以36为底45的对数.