题目
a man can never have too many ties 和a woman can not have too many hats .
a man can never have too many ties 和a woman can not have too many hats .这两句话的意思分别是男人有多少领带也不歉多,女人有多少帽子也不歉多,为什么是这样翻译,
a man can never have too many ties 和a woman can not have too many hats .这两句话的意思分别是男人有多少领带也不歉多,女人有多少帽子也不歉多,为什么是这样翻译,
提问时间：2020-08-10
答案
can not ...too 或者can never .too是固定用法,翻译成：再什么也不为过.
也可以这样理too many 表太多极度的多的意思,暗含一种不应该这么多.然后前面加个否定词not 或never,就表示与原意相反再多也不为过啊
也可以这样理too many 表太多极度的多的意思,暗含一种不应该这么多.然后前面加个否定词not 或never,就表示与原意相反再多也不为过啊
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1请翻译车里挤满了人.我的翻译为 The bus is full of people.可以吗,people是否和person互换?
- 2下面是表示配制一种混泥土所用材料的份数.
- 3We have shirts in all c at a price of $20 each c和at中间填什么是根据首字母句意完成单词
- 4一个正方体棱长扩大原来的2倍,它的表面积就扩大为原来的（ ）.
- 5I wonder what thing you are thinking from time to time.In the fact,I just wonder what you think
- 6如图所示的电路中，当ab两点间接入4Ω的电阻时，其消耗的功率为16W．当ab两点间接入9Ω的电阻时，其消耗的功率仍为16W．求： （1）ab两点间接入4Ω和9Ω的电阻时，电路中的电流；（2）电源
- 7务川仡佬族苗族自治县人民医院翻译到英语
- 8how much for tow hot dogs?中的FOR 如果一定要说它是什么意思,该如何解释它的意思呢,我觉得这是个习惯用法.FOR的意思太多了,不同的场情意思都有不同.只是看多了就知道这里要
- 9独竹漂是指运动员脚踏漂流在水面上的单根楠竹,若楠竹的质量为10千克,运动员和细竹竿共重500牛,则此根
- 10小学数学六年级上册地三单元的总结
热门考点
- 1谁代表人类首次飞入太空（不是人类）
- 2如果2mx的a次方y+5nx的2a-3次方y=0,且xy不等于0,求（2m+5n)的2011次方的值
- 3求由∫ _0^y(e^t)dt+∫ _0^x(cost)dt=0所决定的隐函数对x的导数dy/dx.
- 4下列图形中不一定是平面图形的是（ ） A.三角形 B.平行四边形 C.梯形 D.四边相等的四边形
- 5翻译：1.请听我说 2.请不要打开电视机 3.到这儿来 4.别到外面去玩 5.把房间打扫干净 6.不要在墙上
- 6《草船借箭》300字缩写
- 7已知定义在实数集上的函数y=f(x)满足条件;对于任意的x,y∈R,f(x+y)=f(x)+f(y)
- 8用38%盐酸（密度1.19g/cm3）和10%盐酸（密度1.05g/cm3配制成100g25%盐酸,需38%和10%盐酸各多少mL
- 9在“单摆测重力加速度”的实验中，如果摆球质量不均匀，按照正常的方法进行实验，会给测量结果造成误差．一个同学设计了一个巧妙的方法，可以避免上述误差，实验分两次进行，第一
- 10关于重力势能与重力做功，下列说法中正确的是（ ） A.物体克服重力做的功等于重力势能的增加 B.在同一高度，将物体以初速v0竖直上抛和平抛，从抛出到落地过程中，重力做的功相等