题目
We can adjust the extra set against this rejection,这句话的具体意思!
其中set是货物的数量单位。The debit note confirmation is still awaited.We can adjust the extra set against this rejection.You will have to send invoice with zero value ( Free of cost material) 由于我们单证人员失误,把发票上的货物数量少写了2件,而对方实际接收的是4件,现在我们按照英文内容上的操作,来补救这件事情。对方让我们发一份空白的发票(发票上本身没有价值体现),也就是和咱国内发票开错后,再重新开一份票冲销这样的操作相似是吧。大侠给个建议!
其中set是货物的数量单位。The debit note confirmation is still awaited.We can adjust the extra set against this rejection.You will have to send invoice with zero value ( Free of cost material) 由于我们单证人员失误,把发票上的货物数量少写了2件,而对方实际接收的是4件,现在我们按照英文内容上的操作,来补救这件事情。对方让我们发一份空白的发票(发票上本身没有价值体现),也就是和咱国内发票开错后,再重新开一份票冲销这样的操作相似是吧。大侠给个建议!
提问时间:2020-08-07
答案
译文:
仍在等待确认借记单.我们可以就这一拒绝(情况)而相应调整多余的数量(指多出的两件).贵司必须传来价值为零的发票(没有材料成本).
对方之所以这样做,是想重新做一个发票,正确地表明发货数量,这样就可以清除有关付款方面的障碍了.
供参考.
仍在等待确认借记单.我们可以就这一拒绝(情况)而相应调整多余的数量(指多出的两件).贵司必须传来价值为零的发票(没有材料成本).
对方之所以这样做,是想重新做一个发票,正确地表明发货数量,这样就可以清除有关付款方面的障碍了.
供参考.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在第一个十字路口向右转.翻译成英语
- 2人体血液的ph范围为7.35到7.45之间 是个缓冲溶液
- 3解三元方程
- 4ICP-OES最高能测到多少ppm?
- 5有A、B、C三种盐水,按A与B数量比为2:1混合,得到浓度为13%的盐水;按A与B的数量之比为1:2混合,得到浓度为14%的盐水.如果A、B、C数量之比为1:1:3,混合成的盐水浓度为10.2%,问盐
- 6核磁共振谱图的峰面积比如何求出?
- 7100ml12mol/l的硝酸y与30g的ag-cu混合物反应
- 8“这个故事没有结局”翻译成英文
- 9I WILL SHOW YOU THE LION HIMSELF是什么意思
- 10求和圆X平方+Y平方=4 相切(外切)与点P(-1.根号3) 半径为4的圆的方程
热门考点
- 1如何采用气相色谱测定氩气和氧气的混合气,即选择怎样的柱子和色谱条件?
- 2六年级一班的女生人数占男生人数的五分之四。
- 3已知直线y=-1/2x与抛物线y=-1/4x2+6交于A、B两点求线段AB的垂直平分线的解析式
- 4书写格式:196的平方根
- 5有一个老太太提着一个篮子去卖鸡蛋,第一个人买走了她的鸡蛋的一半又半个;第二个人买走了剩下的一半又半个;第三人买走了前两个人剩下的一半又半个,正好卖完全部鸡蛋,问老太太
- 6She ___home with her friend last night.(go)
- 7筑路队,修一段路,6个人45天完成,如果增加9人,_天完成.
- 8关于乔家大院的阅读题
- 9初三英语单词拼写
- 10英语能不能一个字一个字的说就像汉语:“你,今,天,去,干,什,么,了”用英语行么,意思会变么?