题目

英语翻译
王室其将卑乎?

提问时间：2020-08-07

答案

（周）王室即将衰弱了吗?
周本纪:夷王崩,子厉王胡立.厉王即位三十年,好利,近荣夷公.大夫芮良夫谏厉王曰：“王室其将卑乎?夫荣公好专利而不知大难.夫利,百物之所生也,天地之所载也,而有专之,其害多矣.天地百物皆将取焉,何可专也?所怒甚多,不备大难.以是教王,王其能久乎?夫王人者,将导利而布之上下者也.使神人百物无不得极,犹日怵惕惧怨之来也.故《颂》曰‘思文后稷,克配彼天,立我蒸民,莫匪尔极’.大雅曰‘陈锡载周’.是不布利而惧难乎,故能载周以至于今.今王学专利,其可乎?匹夫专利,犹谓之盗,王而行之,其归鲜矣.荣公若用,周必败也.”厉王不听,卒以荣公为卿士,用事.