题目
英语翻译
我把我的家柴都捐了,
我把我的家柴都捐了,
提问时间:2020-08-07
答案
孔文举年十岁
【原文】
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了.”韪大踧踖.
【译文】
孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名望,担任司隶校尉.登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人,以及他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举到了他门口,对守门人说:“我是李府君的亲戚.”通报后,孔文举进去坐在前面.李元礼问道:“你和我是什么亲戚啊?”孔文举回答说:“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲,这样说来,我与您不是世代通家之好吗?”李元礼和宾客们对他的回答没有不感到惊奇的.这时,太中大夫陈韪刚进来,有人把孔文举的话告诉了他.陈韪说:“小时聪明伶俐,长后大未必会怎么样.”孔文举说:“照您这样说,您小时候一定是聪明伶俐的了!”陈韪非常尴尬.
王子酰居山阴
【原文】
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起仿徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰:"吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?"
【译文】
王子猷住在山阴.一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命仆人斟上酒.看到四面皎洁的月光,他于是感到神思彷徨,吟咏起左思的《招隐诗》.忽然怀念起戴安道.当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往.经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回.有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”
【原文】
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了.”韪大踧踖.
【译文】
孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名望,担任司隶校尉.登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人,以及他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举到了他门口,对守门人说:“我是李府君的亲戚.”通报后,孔文举进去坐在前面.李元礼问道:“你和我是什么亲戚啊?”孔文举回答说:“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲,这样说来,我与您不是世代通家之好吗?”李元礼和宾客们对他的回答没有不感到惊奇的.这时,太中大夫陈韪刚进来,有人把孔文举的话告诉了他.陈韪说:“小时聪明伶俐,长后大未必会怎么样.”孔文举说:“照您这样说,您小时候一定是聪明伶俐的了!”陈韪非常尴尬.
王子酰居山阴
【原文】
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起仿徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰:"吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?"
【译文】
王子猷住在山阴.一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命仆人斟上酒.看到四面皎洁的月光,他于是感到神思彷徨,吟咏起左思的《招隐诗》.忽然怀念起戴安道.当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往.经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回.有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某会议室有代表不到100人,住房时每3人一间多2人,吃饭时每8人一桌少1人,开小组会时每7人一组多4人
- 2酒精和汽油能溶解在一起吗?
- 3木质纤维素与木质素纤维一样的吗?
- 4一块土地原计划8人,耕种,每人每天工作7.5小时,六天可以完成任务,由于紧急播种,要求五天完成并且增加一人,每人每天工作几小时?
- 5946+5-87+645-25+2+5+8+7+4+6+9等于多少?
- 6地球自西向东转是顺时针还是逆时针
- 7为什么正数减负数得正数呢?什么概念?在数轴上我表示不出来,想也想不通.如:10-(-10=20呢?为什么两个负号就会得正呢?想不通想不通啊···求解!
- 8在正方体ABCD-A1B1CID1中,E,F为BB1,CD中点 求证平面ADE垂直于平面A1FD1
- 9一立方沙等于多少吨
- 10氨基酸结构式
热门考点
- 1同一个圆中两个扇形面积大小与什么有关系?
- 2It was a dream come true.语法上如何理解?
- 3当m=2,n-1时,(1)求代数式(m+1)的平方和m的平方+2mn+n的平方的值;(2)写出这两个代数式值的关系.
- 4分解因式202²+98²+202×196
- 5杯子中有浓度为百分之10的糖水400克,现在又加了一些糖,使糖水的浓度变为了百分之20,加进了多少克糖
- 6一项工裎甲乙单独做分别需要18天,27天如果甲做若干天后乙接着做共用20天完成求甲乙工作量之比
- 7我们骑摩托车去兜风好吗?用英语怎么说
- 8已知{x=1 y=3和{x=3 y=5是方程ax+bx=30的两组解,求a,b的值
- 9有一堆棋子在80-100颗之间,如果每7颗分一堆,则多3颗,如果每11颗分为一堆,则差1颗,这堆棋子共有多少颗?要算式和过程,
- 10祝父亲新年快乐的成语有哪些 爸爸30岁