题目
英语翻译
请勿直译,主要是第一句怎么翻译好,按照老外习惯的说法.
tks!
请勿直译,主要是第一句怎么翻译好,按照老外习惯的说法.
tks!
提问时间：2020-08-07
答案
I‘m out of your league,can`t understand you and you can`t understand me neither.
league也可以用来泛指某一类人,俗话说物以类聚,人以群分,有些人你一看就知不是和你同类的,这时你就可以说: I am not in his / her league. “be out of someone’s league” 也是个比较常用的表达法
league也可以用来泛指某一类人,俗话说物以类聚,人以群分,有些人你一看就知不是和你同类的,这时你就可以说: I am not in his / her league. “be out of someone’s league” 也是个比较常用的表达法
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 12的负1次幂+(1-根号下2）0次幂-cos60°
- 2有5分、1角、5角、1元的硬币各1枚,一共可组成几种不同的币值?
- 3Today is hot.l can wear myT-shirt什么意思
- 4一道数学题,都来看看,
- 5They found the article was hard ( )
- 6Which entrance shall we meet at?(用 the workmen 提问)
- 7i bought a sweater for you .please put it on 这句话是什么时态
- 8Tom runs faster than any other boys in our class,too.错在哪?
- 9N( ) is in the school after school.It is very quiet.
- 10抛物线y=4x2的准线方程为_．
热门考点
- 1is this book ,too改病句
- 2sio2+h2o能反应吗,能就写出化学式,不能说理由
- 3在一次登山活动中,小路同学上山时每分钟走50米,用时20.5分钟到达山顶.下山时的速度是上的1.4倍,她
- 4已知函数f(x)=2lnx+a/x^2,若当x∈(0,+∞)时,f(x)≥2恒成立,求实数a的取值范围
- 5求解方程啊
- 6高二物理题（运动定律）,
- 71周瑜要诸葛亮造十万支箭.2诸葛亮说只要三天.3诸葛亮三天造不好,就甘愿受罚.三句话用关联词语连起来.
- 8方程log2（x+4）=3x实根个数是_．
- 9一个圆柱形铁皮水桶（无盖)的高是12dm,底面直径是高的4分之3.做着个水桶大约需要多少铁皮?
- 10不同种类的氨基酸为什么有不同的香气