题目

英语翻译
求高人帮忙翻译一段话,翻译软件的就算了,那个我自己都可以弄了,谢谢了（第一句话是中国俗语,可以用英语翻译为“一旦生病就会花光多年的存款”之类的话）
翻译内容如下：
“辛辛苦苦几十年,一病回到解放前.”这是中国民间流传的一句俗语,从中可以反映出我国“看病难,看病贵”的现状.为了缓解这一的现状,政府也在医疗卫生体制改革上下了很大的功夫.而随着中国经济发展水平的提高,人们越来越重视自身的健康,医疗服务的消费早已经突破有病求医的观念,医疗服务的动机表现出多层次、多样化的特点,从而产生了民营医院这一个具有中国特色的词汇,从其产生至今,在我国医疗体系当中占有不可替代的地位,因此必然受到政府以及民众的关注.在本文中笔者将涉及美国私立医院的管理和发展,运用比较分析法以及SWOT分析法探究我国民营医院的发展以及存在的问题.

提问时间：2020-08-07

答案