题目
你若安好 便是晴天 你若幸福 便是终点 谁能帮我把这句话反映成英文
提问时间：2020-08-07
答案
我试试吧：your safe and sound is my sunshine, your happness is my destination.
上面的翻译过来就是：你的安好是我的晴天,你的幸福是我的终点,和你的本意有点区别,如果直译的话会有点奇怪.
直译是：If you are well, it's sunny. If you have happiness, it's the end.
才疏学浅,希望能帮上忙~~
上面的翻译过来就是：你的安好是我的晴天,你的幸福是我的终点,和你的本意有点区别,如果直译的话会有点奇怪.
直译是：If you are well, it's sunny. If you have happiness, it's the end.
才疏学浅,希望能帮上忙~~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1the legal ramifications of the offence and of the evidence put before them
- 2发展才是硬道理.”这里所说的“发展”是指经济发展.
- 3There is something sewet〔 〕 the mooncake
- 4多边形概念
- 5醉翁亭记人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也.体现了太守的什么思想
- 6读书有三到 谓心到 眼到 口到
- 7在折射率n=5/3的透明液体中有一凸透镜,它在液体中的焦距f=7cm,有一遮光板紧贴镜面,板上有一小孔P可以透光,P孔到光心的距离PO=6cm,在透镜下方主轴上有一点光源S,S在什么位置,液面上方才可
- 8Are you who you say you
- 9现有一个空的圆柱形容器A和一个水深40厘米的长方体容器B,要将容器B的水到一部分给A,使两个容器的水的高度
- 10I often write letter to my pen friend.
热门考点
- 1不计算求36*925*32*435的积的末几位是连续的几个0?
- 29个冒险者在沙漠中迷了路．早晨起来一看，所带的饮用水只够喝5天了，此时，他们发现了一些足印，知道还有一些人也在沙漠中，于是寻踪追去．当天晚上追上以后，发现那些人已经没有
- 3我们应该让大家了解宇宙,这句话怎么翻译成英语.
- 49.会计职业道德自我教育的根本途径是( ).
- 5计算图示机构的自由度如有复合铰链局部自由度和虚约束需明确指出图中画箭头的构件为原动件DE与FG平行且相
- 6鱼什么而出成语
- 7敏而好学,不耻下问的意思
- 83+2+1+-1--1等于
- 9My father does not often talk to others 有没有这个说法?
- 10多元函数微分学基础