题目
人琴俱亡的文意理解
提问时间:2020-08-07
答案
原文
王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.
子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝良久,月余亦卒.
翻译
王子猷、王子敬都病得很重,而子敬先死了.王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”说话时脸上看不出一点悲哀的样子.就要轿子来去看望丧事,一路上都没有哭.
子敬向来喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,几根弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,你人和琴都死了!”于是痛哭了很久,几乎要昏死过去.过了一个多月,(子猷)也死了.
出处《晋书·王徽之传》:“献之卒,徽之……取献之琴弹之,久而不调,叹曰:‘呜呼子敬,人琴俱亡!”
释义:子猷:王徽之 字子猷,王羲之的儿子 子敬:王献之 字子敬 王羲之的儿子 亡:死去,不存在.都:总,竟.了(liǎo):完全.舆(yú):轿子.调:协调.“人琴俱亡”,表示看到遗物、悼念死者的悲痛心情.
王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.
子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝良久,月余亦卒.
翻译
王子猷、王子敬都病得很重,而子敬先死了.王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”说话时脸上看不出一点悲哀的样子.就要轿子来去看望丧事,一路上都没有哭.
子敬向来喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,几根弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,你人和琴都死了!”于是痛哭了很久,几乎要昏死过去.过了一个多月,(子猷)也死了.
出处《晋书·王徽之传》:“献之卒,徽之……取献之琴弹之,久而不调,叹曰:‘呜呼子敬,人琴俱亡!”
释义:子猷:王徽之 字子猷,王羲之的儿子 子敬:王献之 字子敬 王羲之的儿子 亡:死去,不存在.都:总,竟.了(liǎo):完全.舆(yú):轿子.调:协调.“人琴俱亡”,表示看到遗物、悼念死者的悲痛心情.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1四年级的写事作文
- 21架飞机所带燃料可用6时,去时每时可飞1500千米,飞回时需1200千米,这架飞机能飞行多少千米就要往回飞?
- 3双曲线X^2-2Y^2=2的左右两个焦点F1,F2,动点P满足|PF1|+|PF2|=4
- 4一个正方体切成两个小长方体后,表面积总和比原来增加了几分之几
- 59462用科学计数法表示为 (保留两个有效数字),这个数精确到 位
- 6如果我去韩国旅游我将成飞机去用英文怎么说
- 7对比手法写一处景物描写不少于两百字
- 8有关发愤图强的四字成语
- 9实验室可用NaNO3和浓H2SO4反应制取少量的硝酸,必须使用浓硫酸的原因是
- 10limn→∞[1/1•4+1/4•7+1/7•10+…+1/(3n−2)(3n+1)]=_.
热门考点
- 1六一班有50个同学,其中男生占25分之13,女生有多少人?
- 2如图,圆C通过原点O,并与坐标轴分别交于A、D两点,已知∠OBC=30°,点D的坐标为(0,2),则点A的坐标为
- 3测量土地的工具有哪些
- 4描写山水的词有哪些
- 5如图,分别以三角形ABC的三个顶点为圆心、1为半径作圆,与三角形交成三个扇形,求:三个阴影扇形的周长和.
- 6世界上共有几国语言?在地球上是怎么分布的?
- 7如图,直线y=kx+6与x轴y轴分别交于E、F,点E的坐标为(-8,0),点A的坐标为(-6,0).(1)求k的值; (2)若点P(x,y)是第二象限内的直线上的一个动点,当点P运动中,试写出△OPA
- 8成活率一定,成活的树苗的数量和种植的树苗的总数量.成比例么?成什么比例
- 9英语:She doesn`t have lunch at school.(改为肯定句).
- 10有关动物的古诗名句.