题目
在文言文中如何区分介词以与连词以
提问时间:2020-08-07
答案
1.译成中文,看译成连词顺还是介词顺
2.连词主要是用于连接前后两者的关系,因此在表达上往往会具有词性的相似性,或者表达方式上的承接关联性;至于介词,多用于补充说明一种状态或者方式,在应用上多具有状语的意味,另外介词以字前后的词句往往也没有承接的关联,反而是一种使用于被使用的感觉
例子:1.不以物喜,不以己悲——此处如果用介词是不能解释的,由于介词没有承接(包括顺接和转接)的意味,只能把“物喜”看作是一个整体的内容(动作),或者是一个切割开的两个内容,用以字表示一种行为的方式,以“物”作用于“喜”.相反,如果用作连词解析,就可以表示一种承接关系,译作:因为“物”而“喜”.
2.衣食所安,弗敢专也,必以分人——此处的以是介词,表示一种行为方式:“把,用来”的意思.若看连词,其前后的内容一般有相似或逻辑上的承接关系,这里把“以”字分情况讨论:
(1)以的前边是”必“,后边是”分人“,不具有相似或联系性,故没有连词性质
(2)以的后边为”分人“,是译作分给其他人的意思,是一个动作,不是两个内容的逻辑承接关系,因此也不能译作连词
综上,此处的以字是介词的意味,译作:把,用于.
由于本人文言一般,而且也毕业有段时间了,只能凭记忆回想,如果有误,请原谅以及指正~
2.连词主要是用于连接前后两者的关系,因此在表达上往往会具有词性的相似性,或者表达方式上的承接关联性;至于介词,多用于补充说明一种状态或者方式,在应用上多具有状语的意味,另外介词以字前后的词句往往也没有承接的关联,反而是一种使用于被使用的感觉
例子:1.不以物喜,不以己悲——此处如果用介词是不能解释的,由于介词没有承接(包括顺接和转接)的意味,只能把“物喜”看作是一个整体的内容(动作),或者是一个切割开的两个内容,用以字表示一种行为的方式,以“物”作用于“喜”.相反,如果用作连词解析,就可以表示一种承接关系,译作:因为“物”而“喜”.
2.衣食所安,弗敢专也,必以分人——此处的以是介词,表示一种行为方式:“把,用来”的意思.若看连词,其前后的内容一般有相似或逻辑上的承接关系,这里把“以”字分情况讨论:
(1)以的前边是”必“,后边是”分人“,不具有相似或联系性,故没有连词性质
(2)以的后边为”分人“,是译作分给其他人的意思,是一个动作,不是两个内容的逻辑承接关系,因此也不能译作连词
综上,此处的以字是介词的意味,译作:把,用于.
由于本人文言一般,而且也毕业有段时间了,只能凭记忆回想,如果有误,请原谅以及指正~
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在物理变化中,分子的组成和结构发生了改变.理由
- 21.写出命题“若√x-2 +(y+1)^2=0,则x=2且y=-1”的逆命题、否命题、逆否命题,并判断它们的真假.2.已知双曲线与椭圆x^2/9+y^2/25=1共焦点,它们的离心率之和为14/5,求
- 3硫酸铵化学式及离子符号,氯化铁化学式及离子符号
- 4请仿照例句的句式和作用的修辞手法,写出你对“家”的感受.例句:如果把人生比作一种漂流,那么家是一只小小的船,家是温暖的港湾,家也是永远的岸.
- 5请大家帮忙把下面一句话翻译.非常感谢!
- 6高一数学不等式难题求解
- 7推导完全平方差公式
- 8y=sinxcosx为什么等于1/2*sin(x+x)
- 9中央文明委颁布公民道德建设实施纲要确定的20字公民基本道德规范是什么
- 10(X-2)(X-1)-2(2-X)因式分解,速度
热门考点
- 1水仙花装在盛满水的玻璃瓶里每天长的高度
- 2七下语文作业本第四单元单元自测选择题、判断题
- 3设集合A={x/x的平方+4x=0},B={x/x的平方+2(a+1)x+a的平方-1=0},若B并A=B,求a的值
- 4帮忙翻译一下“thickness of galv.protection”
- 5甲体重的40%与乙体重的三分之二相等,甲体重的七分之三比乙体重的四分之三少二分之三千克.甲乙两人体重各多少千克?
- 6如果你是张骞在出使西域时给你印象或感受最深的是什么
- 7Let’s 什么【watch】TV after dinner.
- 8You can see my house if you walk (是west,或in west,还是to west?)for 10 minutes?
- 9英语翻译
- 10计算:(cos75°+sin75°)乘(cos75°-sin75°)=