题目

how to translate these two passages into chinese?
1.A man trying to see a single atom would be somewhat like a man trying to see a single drop of water in the ocean while flying many miles above it.He would see the results of a great many drops of water having come together.But he certainly would not be able to see a single drop of water.
2.There are many factors which contribute to the problem of road safety.Although cars legally must be fitted with seat belts,it is not compulsory to wear them.In spite of a great deal of publicity people still drive after drinking alcohol and the legislation on this is not sufficiently strong.A major factor in accidents is speed and there are obvious ways of limiting that.Lastly,one of the most serious problems is that the police and the courts are unable to enforce adequately current legislation.

提问时间：2020-08-07

答案

1想看见单个原子就好比要在大海里看清一滴水一样,你可以看到水滴聚集在一起形成得大海,但却无法看到每一滴水!
2影响道路安全的因素有很多,尽管合法车辆都必须配备安全带,但并未强制使用;许多人仍然酒后架车可见相关的法律还没有足够的执行力度.尽管有限速规定但超速驾驶仍然是首要的交通肇事原因.最为严重的问题是执法机构不能充分有力的执行现有的法律