题目
史上巨难 一段英语句子------------务必高手帮忙
Doctor are known to be terrible pilots.They don’t listen because they already know it all.I was lucky:I became a pilot in 1970,【almost ten years before I graduated from medical school.】 I didn’t realize then,but becoming a pilot makes me a better surgeon.I loved flying.As I flew bigger,faster planes,and in worse weather.I learned about crew resource management(机组资源管理),or CRM,a new idea to make flying safer.It means that crew members should listen and speak up for a good result,regardless of positions.
为什么医生是最糟糕的飞行员?医生就是医生,怎么还当了飞行员了?
如何翻译?我记得老师说过:时间段+before ,意为:多长时间以后.也就是说ten years before,翻译为十年后,我就从医学学校毕业.但是,许多人说十年前,我从医学学校毕业.有点郁闷.
如果是10年前成为了一名飞行员,那就与第一句话矛盾了.医生是最糟糕的飞行员.说明先是医生后才是飞行员.
总之很晕,请看完这段文章,给出逻辑的分析,如果觉得解释不清楚,不要回答.
Doctor are known to be terrible pilots.They don’t listen because they already know it all.I was lucky:I became a pilot in 1970,【almost ten years before I graduated from medical school.】 I didn’t realize then,but becoming a pilot makes me a better surgeon.I loved flying.As I flew bigger,faster planes,and in worse weather.I learned about crew resource management(机组资源管理),or CRM,a new idea to make flying safer.It means that crew members should listen and speak up for a good result,regardless of positions.
为什么医生是最糟糕的飞行员?医生就是医生,怎么还当了飞行员了?
如何翻译?我记得老师说过:时间段+before ,意为:多长时间以后.也就是说ten years before,翻译为十年后,我就从医学学校毕业.但是,许多人说十年前,我从医学学校毕业.有点郁闷.
如果是10年前成为了一名飞行员,那就与第一句话矛盾了.医生是最糟糕的飞行员.说明先是医生后才是飞行员.
总之很晕,请看完这段文章,给出逻辑的分析,如果觉得解释不清楚,不要回答.
提问时间:2020-08-07
答案
原文作者先当飞行员,后当医生【almost ten years before I graduated from medical school.医校毕业十年前】.在成为飞行员后,作者学会了“倾听,寻求好结果(listen and speak up for a good result),而这是一般医生...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知4a的平方+4a+b的平方4减6b+10=0,求a的3次方b+ab的3次方
- 2一个圆形草坪,周长等于26米,它的占地面积是多少平方米?
- 3兀分之5是单项式吗?
- 4如图,两块长方体木块A,B均受重力分别为20N和10N,叠在一起用大小为500N的水平力压在竖直墙上,求A对B的摩擦力和A对墙的摩擦力.(没法画图敬请谅解,B右边的竖线是墙面) F->|A|B|
- 5如果班级要举行一次令同学心潮澎湃的“成长故事”演讲活动,你打算讲些什么?请你列出一份演讲提纲.
- 6电路图是一个滑动变阻器和电阻R1、R2串联的电路图,电压表V1接在滑动变阻器和R1两端,电压表V2接在R1和R2两端.
- 7英语翻译
- 821世纪10年代从2009年开始还是从2011年开始?如题 谢谢了
- 9左边第五格放三个棋子,要使竹竿平衡,右边第三格应放几个
- 10一个方框里有个“有”字念什么
热门考点