题目
call for help有没有涵盖救护车的意思?
比如,两个人开车撞了一个人,其中一个人对另一个人说call for help,官方翻译是：快打电话叫救护车,为什么要绕弯弯,不翻字面意思?
比如,两个人开车撞了一个人,其中一个人对另一个人说call for help,官方翻译是：快打电话叫救护车,为什么要绕弯弯,不翻字面意思?
提问时间：2020-08-07
答案
call for help的字面意思是“打电话寻求帮助”或者“大声喊叫以寻求帮助”,因此翻译时,应根据具体的语境来翻译.在“两个人开车撞了一个人,其中一个人对另一个人说call for help”的情况下,可以知道,这时应该做的事情是叫救护车,所以翻译成“打电话叫救护车”.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Pingping_(write)an e-mail to his friend now
- 2如图，在3×3的方格内，填写了一些代数式和数． （1）在图中各行、各列及对角线上三个数之和都相等，请你求出x，y的值． （2）把满足（1）的其它6个数填入图（2）中的方格内．
- 3题西林壁的作者和朝代是啥呀
- 4用上兴高采烈写一个句子
- 5co2通入过量的石灰水为什么不属于溶液
- 6已知抛物线y=2x2-4x+m的顶点在x轴上，则m的值是（ ） A.2 B.0 C.-2 D.1
- 7NaClO是弱酸吗?那些离子方程式是为什么可以拆呢?
- 8more or less,kind of,pretty三者的区别是什么?在意思上,用法上有何不同?
- 9判断题：我国是最早进入人口老龄化社会的发展中国家之一
- 10粤语中“事”怎么有时读“shi”有时读“ye(二声)”?
热门考点
- 1某工厂排出的废水pH小于7，并含有较多的Cu2+，对环境污染严重.从环保及回收利用考虑，较切合实际的治理方案是应加入（ ） A.食盐和盐酸 B.石灰石和金属银 C.烧碱和纯碱 D.生石灰和铁粉
- 2已知FX=ax的平方+bx+1(a,b为实数,a不等于0,X∈R） 1 当函数FX的图像过点（-1.0）,且方程FX=0
- 3若3x²-4x+6=9,则x²-3分之4x+6=?A,18 B,12 C,9 D,7
- 4子之听夫志,想象犹吾心也
- 5聪聪和明明同算两数之和，聪聪得685，计算正确；明明得280，计算错误，明明所以算错的原因是将其中一个加数末尾的0漏掉了．你知道两个加数各是多少？
- 63,3,8,8加减乘除等于24
- 7若y=y₁＋y₂,y₁与x成正比例,y₂与x²成反比例.且x=2与x=3时,y的值都等于19.
- 8neither teachers nor students are in the classroom .对么?
- 95公分,是5厘米吗?
- 10某工厂生产一批服装,36件合格,4件不合格的,合格率是多少?