题目
英语翻译
世事沉浮,多年后旧地重回,却已物是人非,埋下头去,带一脸沧桑过后的余味,就这么回味地一笑,那一段断了的流光,仿佛就仿然在眼前.
世事沉浮,多年后旧地重回,却已物是人非,埋下头去,带一脸沧桑过后的余味,就这么回味地一笑,那一段断了的流光,仿佛就仿然在眼前.
提问时间:2020-08-07
答案
世事浮沉,多年后旧地重回,但系已经物是人非,dup低头,带住一面沧桑过后嘅余味,就咁回味咁一笑,噶段断左嘅流光(是 时光 ),好似就响眼前.
1.广东话和普通话的区别,主要原因是发音不同,而且有些日常用语或者比较口语化的语句广东话就有另一种说法.
就像上面那段话,“世事浮沉”“旧地重回”这些四字词广东话是译不出来的,后面比较口语化所以能翻译
2.这么好的一段文字译成广东话真是浪费啊~还是原汁原味好些
1.广东话和普通话的区别,主要原因是发音不同,而且有些日常用语或者比较口语化的语句广东话就有另一种说法.
就像上面那段话,“世事浮沉”“旧地重回”这些四字词广东话是译不出来的,后面比较口语化所以能翻译
2.这么好的一段文字译成广东话真是浪费啊~还是原汁原味好些
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1为什么大树底下好乘凉?
- 2有理数a>b>c,问:(a-b)+(b-c)+(c-a)?
- 3已知a+3的一个平方根为-4,且根号2a+b分之1有意义,则b的取值范围是
- 4有两个底面积相等的圆锥,一个高6分米,体积是48立方分米,另一个圆锥的高为8分米,体积是多少?
- 5上在水中,下在空中,家在山东的谜语答案是什么?
- 6描写处事不惊的语句
- 7y前是辅音并且以y结尾的可数名词有什么单词?
- 812时整,时针和分针重合,当时针和分针再次重合是几时几分?第一次构成直角、平角是几时几分
- 9N`est ce pas,Monsieur,qu`il y a un cadeau pour MademoiselleEyre,dans votre petit coffre?
- 10修一条长1000米的公路,5天修完,平均每天修多少米?3天修了这条公路的几分之几?
热门考点
- 1怜悯的反义词是什么
- 2已知函数y=ax(a>0且a≠1)在[1,2]上的最大值与最小值之和为20,记f(x)=axax+2. (1)求a的值; (2)证明:f(x)+f(1-x)=1; (3)求f(1/2013)+f(2/
- 3在明天用英语怎么说?
- 4in China,some people will give money to children ____ buying them gifts during the Spring Festival
- 5行道树 文章结尾一段有什么作用——立在城市的飞尘里,我们是一列忧愁而又快乐的树.
- 6若不等式√x+√y≤√x+y对x,y>0恒成立,则实数a的取值范围是多少
- 7有哪首古诗是每句都含数字的?
- 8急求高中关于摩尔质量的公式,谢谢
- 9补全对话,每空一词:How are the children?They are________.
- 10妈妈买了5千克面粉,40千克大米;还买了一瓶油,用了18元.妈妈共付多少元