当前位置: > 现代汉语的构词特点是什么?...
题目
现代汉语的构词特点是什么?

提问时间:2020-08-06

答案
新词具有如下特点:
一 以汉语中既有的构词材料和构词方式作为语言基础.
如“热线、硬件、大腕、直销、发屋”等词,都是使用旧有的构词材料(热、线、硬、发)
等词,都是按偏正关系组织起来的.如果语言中没有这些原有材料和原有构词方式,要想一下子
创造出这么多的新词,那是不可想象的.这个特点也是创造新词的基本途径.
二 数量多.
新时期所产生的新词,数量多是又一个鲜明的特点.新词几乎涉及到了社会各个领域.上海
辞书出版社87年出版的《 汉语新词词典 》收录了78年到87年十年间出现的词共1654
条,那么从87年到97年这十年中间又有多少新词产生,目前还没有人做过统计.不过,我们
可以从新修定的《 现代汉语词典 》中作一大致估计,新修定的《 现代汉语词典 》由87年的
五万余条增加为六万余条,增加了约一万余条新词,这是个很可观的数字了.这其中还有一些新
词仍没有收进去,如“创意、品牌”等.
三 双音节词占优势,三音节词也有增长的趋势.
上面提到的《 现代汉语词典 》所收的1654条新词语中有1242条是双音节词,占总
数的75%;三音节词有234条,占总数的14.4%.双音化是现代汉语构词的主要特点之
一,新词继续保持这一特点,这是现代语汇意义精密化的体现.例子如上面a、b所述.
四 复合式结构仍是新词产生的主要方式.
新词的产生大多是以合成词的面貌出现的,而复合式结构是其主要构成方式,即由“词根+
词根”方式构成.这其中又以偏正型、联合型、动宾型为主,其它形式较少,
如:偏正型:
电脑 反思 大款 软件 函授 热线 特区 春运
力度 倒爷 火爆 盲流 微机 婚纱 直销 发屋
上班族 多媒体 发烧星 微波炉 机器人 电子琴 保龄球
联合型:
信息 档次 休闲 紧俏 品牌 影视 评估 开放
录放 传导 赞助 摊挡 团伙 框架 工程 扫描
挂靠 坚硬 腐败 商贸
动宾型:
滑坡 触电 下海 打的 创意 写真 牵头 涉外
吹风 *** 下岗 出台 厌学 盗版 扫黄 保值
超员 接轨 超编 录音 打白条 炒鱿鱼
上面三种构成方式在新词中占绝大多数,相比之下,汉语其它的构词方式,如主谓型、补充
型、的新词比较少.如:
补充型:
搞活 理顺 推出 看好 走俏 盘活(股市用语)
五 词缀化的词明显增多,虚语素加实语素的构词方式比较活跃.
汉语中新词的产生,一部分原来的实词逐渐虚化,变成了意义较虚的虚语素.
如:
热: 足球热 冰箱热 购物热 英语热 时装热 气功热
彩电热 健身热
感: 失落感 紧迫感 超脱感 责任感
型: 管理型 保守型 开拓型 开放型
性: 开放性 一次性 可读性 可塑性 技术性 实质性
政策性 抗药性 两重性 活性
多: 多层次 多方位 多功能 多渠道 多角度 多极
化: 法制化 老龄化 多元化 优化 净化 淡化
老化
度: 知名度 透明度 清晰度 开放度 能见度
超: 超星系 超音速 超音波 超人 超导
观: 择业观 价值观 家庭观 爱情观
派: 改革派 保守派 京派 海派
这一类词有一个特点就是,它逐渐在虚化过程中,因此,其原来的实在意义与虚化后的意义
共同存在于语言中.由这些虚语素构成的词多为名词,如“足球热、保守型、责任感”等;也有
是动词的,如“优化”等.
六 缩略语的大量出现.
缩略语是数词缩语的统称.新时期,由于社会的急剧变革,社会发展速度加快,要求语言的
信息量增大而传达快速,因而新词的缩略语在新时期得到了空前的发展.但是,令人略感不足的
是,有许多简称表义不明,胡乱节缩,容易引起歧义,或者根本不知所云,有些只能是在小范围
内使用.下面是笔者搜集的一部分缩略语:
台胞(台湾同胞) 名优(名牌优质)
关贸组织(关税和贸易组织) 足协杯(中国足球协会杯赛)
立交桥(立***叉桥) 消协(消费者协会)
三包(包修、包换、包退) 空姐(空中小姐)
扫黄打非(扫除黄毒和打击非法出版印刷) 公关(公共关系)
高考(高等学校统一考试) 微机(微型机算机)
家电(家用电器) 普九(普及九年制义务教育)
超市(超级市场) 放化疗(放射性疗法和化学疗化)
家教(家庭教师) 一国两制(一个国家两种制度)
公交(公共交通) 交警(交通警察)
教改(教学改革)
五个一工程(每年出一部好电影、一本好书、一首好歌、一出好戏、一部好电视剧)
三资(中外合资、中外合作、外商独资)
三铁(铁饭碗、铁工资、铁交椅) 教改(教学改革)
三栖(影、视、歌全能) 东盟(东南亚国家合作联盟)
九五计划(第九个五年计划)
五讲四美(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德;心灵美、语言美、行为美、环境美的缩略)
人流(人工流产) 特区(经济特区)
这些缩略语在日常生活中已经起到了大家的人可,起到了简洁便利的交际
作用.另有一些缩略语却让人不知所云,或容易引起误解,如:
※ 中文人(中文系师生) ※ 打拐办(打击拐卖妇女儿童办公室)
※ 人维(人造纤维) ※人革(人造革)
※ 文程(文化程度) ※ 业校(业余学校)
※ 打手(用电脑打字写作的作家) ※ 摩修部(摩托车修理部)
※ 人府(人民政府) ※ 战英(战斗英雄)
上面这些简称(加※的)笔者认为不符合缩略原则,缩略时欠考虑.比如“中文人”如果成
立,再成立“植物系”的话,就可以再造一个“植物人”了,那当然是可笑的.“打拐办”的说
法也欠考虑,容易让人理解歪了,应重新起个较妥当的名称为好.
七 科技与经济类新词占主体.
近二十年来产生的新词以科技与经济方面的新词所占比例较大.在《汉语新词词典》中所收
的1654条词语中, 科技方面的新词占有200余条,这反映出科学技术在社会生活中占有越来越重
要的地位,也说明,在***同志“科学技术是第一生产力”指示的倡导下,我国科学技术的迅
猛发展.
近几年来,由于经济的迅猛发展,经济新词如雨后春笋般层出不穷,特别值的一提的是,由
于经济体制的改革,一些过去曾经批判过的或一度经淘汰的词语重新占领了语言市场,出现在人
们的生活中.这一类词更充分地反映出改革开放给人们带来的可喜变化.如:
科技类新词:
载体 信息 电脑 克隆 多维 输导 超导 拷贝
反馈 光盘 激光 硬件 软件 视盘 电视 数控
多媒体 频谱仪 软着陆 VCD DVD
经济类新词:
*** 直销 当铺 盗版 下海 *** 熊市 牛市
投诉 偷税 搀市 名牌 精品 股市 创利 ***
合资 三资 独资 特区 倒爷 走私 创税 到位
商厦 创收 龙头 广告 承包 透支 回涨 看涨
个体户 信用卡 炒鱿鱼 皮草行 写字楼 拍卖会 宏观调控
第三产业 通货膨胀
八 值得注意的“旧瓶装新酒”现象.
新时期所产生的新词,除一部分是完全新造之外,还有一部分是利用原有的词语,使它具有
新的意义,或者使它原来的意义范围有所扩大.
有两种情况值得人们住意:
一是一些词一度退出交际场所,作为一种历史词存在,随着经济体制的改变,现又找到了用
武之地,活跃在人们的交际场合.这一类词绝大部分是经济行业的词.如:
兼并 吞并 股票 广告 雇工 劳务 经理 通货膨胀
当铺 偷税 *** 乡长 资本 董事长
“通货膨胀”一词曾是我们在课本中嘲笑揭露资本主义腐朽性的常用词,随着经济体制的改
变,它也出现在我们的社会中.其它类似的词都有同样的经历.另一类是在原词的意义基础上扩
大其范围,使其获得新义,令人有耳目一新之感.如:
包装 休闲 投入 品位 运行 运转 出台 到位
强人 下海 下岗 徘徊 波动 接轨 联姻 启动
风景 起飞
我们可以具体分析几个词来说明:
〔 投入 〕 原来只有“投入到某种环境中去”的意思,如“投入生产”、“投入战斗”;
现在又增加了二义:“聚精会神地做某事”、“投放资金”.如“她演戏很投入”,“少投入,
多产出”.
〔 休闲 〕 87年版《 现代汉语词典 》解释为:(可耕地)闲着,一季一年不种作物.如
“休闲地” . 现又增 加“休息调养; 过清闲生活”的意思.如“休闲食品”,“休闲服”,
“休闲场所”.这个词现在很时髦.
〔 下岗 〕 原指“离开执行守卫、警戒等任务的岗位”.如:交警仍未下岗.现常用来指
“失去原来的工作;失业”,如“下岗女工”.
〔 下海 〕 87年版《 现代汉语词典 》有二义: ① 到海中去. ② (渔民)出海捕鱼.
现常用来泛指放弃原来的工作而经商.
〔 品位 〕 原指矿石中有用元素的含量.现常用来指物品的质量和文艺作品所达到的水平.
如“高品位的蚕丝”,“节目的艺术品位很高”.
〔 徘徊 〕 原指有二义: ① 在一个地方来回地走;② 比喻犹豫不决.现又用来比喻事物
在某个范围内来回浮动、起伏.如“这个厂的产值一直在三百万元左右徘徊”.
〔 出台 〕 原指演员上场.现又增加了“(政策、措施等)公布或予以实施.如“改革方
案正式出台”.
〔 强人 〕 这一词语多见于早期白话,指强盗.现在却指强有力的人或坚强能***人.如
“经理是一个女强人”.
通过以上例子的分析,我们可以看出这些词的意义都有所扩大.这种方式是多义词行成的主
要途径,词是原来的词,而意义却增加了新的内容,实际上等于增加了新词,但又不需要人们重
新记新的词语,这实在是既经济又实惠的方法,也符合现代语言信息量大而且简便快捷的原则,
同时也反映出人们思维的日益精密和对事认识的日益精细.本文开头列举的c组词属于这种现象.
⑼ 高频率词与词族现象.
在一个特定的历史时期,语言中的某些词往往使用频率很高.“大跃进”时期有“大跃进”
时期的词语,“文革”时又有“文革”时的词语.那么,我们今天使用频率较高的词语有哪些呢?
据笔者收集的有限资料看,没有人作过精确的统计.新加坡《 联合晚报 》曾刊登过前几年在大
陆使用频率很高的20个新词:
走俏 吹风 牵头 档次 盲流 涉外 敲定 一刀切
小报告 大锅饭 过电影 走过场 靠边站 吹喇叭 背黑锅 摘帽子
文山会海 论资排辈 倒买倒卖 第一把手
这些词大都出现在改革开放的前期,今天看起来,其中有些已经没有新词的感觉了,可见社
会的发展有多迅速,语言的发展有多迅速.
在近几十年, 另一些适应时代的高频率词, 异常活跃,出现在交际场合.特别是一些表现
“诚、信、富、贵、金、钱”等内容的词,使用频率很高.下面是笔者搜集的一些使用频率很高
的词(没有精确统计):
爱心 奉献 公司 关系 老板 致富 名牌 经理
投资 享受 赞住 特色 鸿运 温馨 走俏 吵×
保险 豪华 电脑 婚纱 股票 出台 休闲 购物
工程 扫黄 大顺 广告 扶贫 大款 打假 卡拉OK
大哥大 董事长
这些词在新时期活跃异常,表现了人们对这些词的青睐.
由于某些词获得了人得青睐,人们就以某词为主干,造出一系列有血源关系的新词,行成了
一种特殊的“词族”现象.如:
工程: 五个一工程 扶贫工程 节水工程 安居工程
再就业工程 菜篮子工程 米袋子工程 给水工程
老板: 老板裤 老板鞋 老板烟 老板杯 老板牌
×族: 追星族 上班族 工薪族 打工族
×星: 明星 舞星 球星 影星 歌星 笑星
导×: 导厕 导游 导购 导读 导吃 导姐
空姐: 空姐 空嫂 巴嫂 军嫂
×市: 米市 邮市 股市
炒×: 炒地皮 炒金子 炒股票 炒外汇 炒债券
炒港币 炒水泥 炒鱿鱼 炒楼
×的: 面的 板儿的
电视: 电视机 电视台 电视塔 电视剧 电视片
大哥大: 大哥大 大姐大
这些以一个词为词干而呈显幅射状的构成新词的方式,也是新词出现的便捷形式,汉语中的
许多词都是以这种方式造出来的.

十 几个身价倍增的数词.
新时期,由于经济大潮的向前发展,趋吉趋利的心理在人们心中越来越时髦.也不知从那天
起,几个很平常很不起眼的数词获得了人们的青睐.最典型的两个数词是“六”和“八”.按照
人的解释,“六”意味着“顺”,“八”谐音为“发”,由其组合的几个数词就受到了人们的垂
青.常用的几个数词是:
518 ( 谐音“我要发” )
168 ( 谐音“一路发” )
666 ( 意味着“大顺” )
888 ( 谐音“发发发” )
5188 ( 谐音我要“发发发” )
1688 ( 谐音一路“发发发” )
以这几个数字为标志的电话号码、汽车牌号、赏店门牌号在拍卖市场竟以十几万元乃至几十
万元卖出去,可见人的趋吉趋利的心理已经到了无以复加的地步.
这种特殊的语言现象可以说明这么两个问题.
⑴ 词语的名实联系是偶然的,约定俗成的,而不是必然的.
数字本来是表示事物的数目或顺序的词,但在这里却获得了一些新的含义
,这就是“顺”和“发”,其原来的数字的意思仍在,可见其意义有所扩大.这是
在 新的时期,新的历史条件下,人们对某一事物的再认识,把这个认识加在几个
数词身上,使得数词获得新的含意义.我们也可以明显地看出,“顺发”之意与六
八没有必然的联系.可见,词的声音与意义之间没有必然的联系,而是由人们约定
俗成的.
⑵ 这种现象积淀着很深的民族文化与心里.
这种趋吉避祸的心理,东西方有这共同的特点.人们往往因为避开一些不吉利的事情和现象,
进而与相关的数字联系起来,形成一种特殊的文化现象.
由于中文的“四”与“死”谐音,所以在东方的一些国家,尤其是在朝鲜,不少人把“四”
视为厄运数字.在南朝鲜,昔日旅馆没有四层楼,门牌没有4号,几乎什么东西都不用“四”;
家里生了第四个孩子,也被认为不吉利,孩子常常受虐待;南朝鲜军对没有第四军,第四师.
西方的人们迷信“十三”,特别是十三与星期五感在同一天 .有些人在这一天,借口有病,
全天不起床,以免发生不吉利的事情.《 圣经 》载,耶酥及其十二个门徒共十三人,在他被处
死前举行“最后的晚餐”的那天恰好是星期五.其实这都是迷信,毫无科学根据.
如果518谐音“我要发” ,那么514就谐音“我要死”,可与514数字有关的和事并没有死的
情况,可见是庸人自扰

二、“风水轮流转,‘太太’‘小姐’受青睐”.
标题是前几年刊登在《 文汇报 》上的一则小文章的标题,并非笔这在此杜撰调侃.这篇短
文报道了近些年来上海女性在称谓上的变化.这一变化实际上反映了改革开放以后人们观念的转
变.
在阶级社会中,人们生活在一定的阶级地位中,对立的阶级之间是压迫被压迫的关系.这种
关系突出地表现在称谓上.例如主人与仆人之间,仆人要称主人为“老爷、太太、小姐、东家、
老板”等等,仆人则被称为“奴才、小子、丫头、老妈子、伙计”等.这些带有鲜明的阶级色彩
的称谓,在今天的社会里,已经随着剥削制度的消灭而被淘汰了.这些词我们只能在历史文献、
小说中才能见到. 曾几何时, 人们一旦被加上“太太、小姐”的称呼,就与资产阶级、资本家
“剪不断,理还乱”.但一段时间里,在与海外人士的交往中,我们仍用“太太、小姐”这样的
称呼,是对别的民族、地区和社会习惯的尊重.“先生”一词,我们还广泛地使用着,多半用于
称呼老师,也用于称呼年长的学者等等.十一届三中全会以后,“太太、小姐、女士、先生、老
板”这些称呼悄悄地在人们中间流行开来,人们已经很乐于接受这些雅称.需要注意的是,现在
人们使用这些词,已经没了表示地位尊卑
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.