题目

西班牙语里表达和发音的问题
西班牙语里的usted是您的意思,为什么把其放在第三人称呢.还有就是西语字母表里的音标为什么和英语里的发音不一样,比如d,除了一边念的读法外,格外的一个念什么?字母音标里的k符号到底怎么念,是念和英语一样的“课”还是念作“哥”?字母ll在组合中念做什么,念“依”吗?那么y在拼写中怎么念?

提问时间：2020-08-03

答案

不是把它放在第三人称里,是它的动词变位和第三人称单数相同,所以放在一起记.西语和英语的发音当然是不一样的了,看来你是自学的,西语是没有音标的,给你的音标应该是罗马拼音,西语本身就是拼读语言,就像中文的拼音一样,你怎么再给拼音注音啊?我不知道你的音标是什么样的,所以没法儿回答.我可以告诉你的事,西语里,字母D,相当于英语的th,一般发音和中文音标的“的”相同,但是在两个原音之间,要浊化,发成英语咬舌的ð.字母ll和y的发音相同,但是不是简单的“一”,是介于“一”和“鸡”之间的.