题目
帮咱翻译一个英文问句吧.
What warning is given about using financial analysis ratios?
咱用灵格斯翻译出来是这个,怪怪的.
“什么警告,有关使用的财务分析比率”
有两个地方咱不明白,“What warning”应该怎么翻译,“given about ”是不是词组呀?怎么翻译好呢.
谢谢啦~!
What warning is given about using financial analysis ratios?
咱用灵格斯翻译出来是这个,怪怪的.
“什么警告,有关使用的财务分析比率”
有两个地方咱不明白,“What warning”应该怎么翻译,“given about ”是不是词组呀?怎么翻译好呢.
谢谢啦~!
提问时间:2020-08-03
答案
这句句子是有点烦,应该是这样的:
要针对使用财务分析比率给出怎样的警告?
be given about是一个被动,所以后面的是修饰,前面的是宾语,主语省略,应该是我们或者是公司等等的发布警告的那一方
要针对使用财务分析比率给出怎样的警告?
be given about是一个被动,所以后面的是修饰,前面的是宾语,主语省略,应该是我们或者是公司等等的发布警告的那一方
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1生物怎样减少实验误差
- 2英语时间的表达方式(详细急!)
- 3四个小朋友共有糖100颗,甲给乙10颗,乙给丙6颗,丙给丁15颗,丁给甲7颗.这时4人糖果数量一样多,
- 4菩萨蛮 李清照 赏析
- 5进化是生物为了适应变化了的环境而定向变异的结果 这句话为什么错
- 6线性规划的最优解
- 7武术队有30~50人,排成3队多2人,排成5队多4人 共几人
- 8一个极值点的问题,已经知函数f(x)在1的某领域内具有二阶导数,f(x)`单调减少,且f(1)=f`(1)=1我这思路错
- 9按要求将2x的平方+3x-6 (1)写成一个单项式与一个二项式的和:(2)写成一个单项式与一个二项式的差.
- 10把一几何图形放在平面镜前,则该图形与镜子里的图形相等,因为它们的什么相等