题目
the Chinese people here翻译成 这儿的中国人.为什么here这个修饰词放在后面?
提问时间:2020-08-03
答案
按照英文书写的方式应该把副词here放在句尾比较好,例如 everything is well here.副词here修饰形容词well
或者,把well 改为 fine or good 更为自然.即为 everything is fine or good here.
但这句话可能是比较口语化,(英语国家的人特别是美国东部,南部,黑人英语,澳洲,和新西兰口语很大程度上是不按照语法规则),还有可能便是非母语为英文的人士讲的.
或者,把well 改为 fine or good 更为自然.即为 everything is fine or good here.
但这句话可能是比较口语化,(英语国家的人特别是美国东部,南部,黑人英语,澳洲,和新西兰口语很大程度上是不按照语法规则),还有可能便是非母语为英文的人士讲的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1多少米的4分之3是15米,多少米比15米短5分之1,多少米比15米长5分之1,几米比15米长5分之1米
- 2某饲养场养鸡352只,比鸭的只数的四倍还多32只.养鸭多少只?用方程解答.
- 3哪位好心路人能告诉我化学水浴法制备ZnO薄膜由于是无色透明的,怎么能够证明它的存在呢?(简单的方法)
- 4已知这些图书中文艺类的书有5400本,那么图书馆共有藏书多少本?文艺书占百分之45
- 5△ABC中,AB=AC,∠BAC=120°,点D、F分别为AB、AC中点,ED⊥AB,GF⊥AC,若BC=15cm,求EG的长.
- 6据意填空 We Chinese put our family name( ).
- 7郑和下西洋是世界航海史的壮举,却不能让中国走向世界,主要因为
- 8扇形统计图该怎么画?
- 92010年7月份广州市降水量是多少?
- 10求唯美的古诗句