题目
英语翻译
晋侯以乐之半赐魏绛,曰:“子教寡人和诸戎狄,以正诸华.八年之中,九合诸侯,如乐之和,无所不谐.请与子乐之.”辞曰:“夫和戎狄,国之福也.……抑臣愿君安其乐而思其终也.……夫乐以安德,义以处之,礼以行之,信以守之,仁以厉之,而后可以殿邦国,同福禄,来远人,所谓乐也.《书》曰:‘居安思危.’思则由备,有备无患.敢一次规.”
晋侯以乐之半赐魏绛,曰:“子教寡人和诸戎狄,以正诸华.八年之中,九合诸侯,如乐之和,无所不谐.请与子乐之.”辞曰:“夫和戎狄,国之福也.……抑臣愿君安其乐而思其终也.……夫乐以安德,义以处之,礼以行之,信以守之,仁以厉之,而后可以殿邦国,同福禄,来远人,所谓乐也.《书》曰:‘居安思危.’思则由备,有备无患.敢一次规.”
提问时间:2020-08-03
答案
原文:
晋侯以乐之半赐魏绛,曰:“子教寡人和诸戎狄,以正诸华.八年之中,九合诸侯,如乐之和,无所不谐.请与子乐之.”辞曰:“夫和戎狄,国之福也;八年之中,九合诸侯,诸侯无慝,君之灵也,二三子之劳也,臣何力之有焉?抑臣愿君安其乐而思其终也!《诗》曰:‘乐只君子,殿天子之邦.乐只君子,福禄攸同.便蕃左右,亦是帅従.’夫乐以安德,义以处之,礼以行之,信以守之,仁以厉之,而后可以殿邦国,同福禄,来远人,所谓乐也.《书》曰:‘居安思危.’思则有备,有备无患,敢以此规.”
译文:
晋悼公把乐队的一半赐给魏绛,说:“您教寡人同各部落戎狄讲和以整顿中原诸国,八年中间九次会合诸侯,好像音乐的和谐,没有地方不协调,请和您一起享用快乐.”魏绛辞谢说:“同戎狄讲和,这是国家的福气.八年中间九次会合诸侯,诸侯顺从,这是由于君王的威灵,也是由于其他人员的功劳,下臣有什么力量?然而下臣希望君王既安于这种快乐,而又想到它的终了.《诗》说:‘快乐啊君子,镇抚天子的家邦.快乐啊君子,他的福禄和别人同享.治理好附近的小国,使他们相率服从.’音乐用来巩固德行,用道义对待它,用礼仪推行它,用信用保守它,用仁爱勉励它,然后能用来安定邦国、同亨福禄、召来远方的人,这就是所说的快乐.《书》说:‘处于安定要想到危险.’想到了就有防备,有了防备就没有祸患.谨以此向君王规劝.”
晋侯以乐之半赐魏绛,曰:“子教寡人和诸戎狄,以正诸华.八年之中,九合诸侯,如乐之和,无所不谐.请与子乐之.”辞曰:“夫和戎狄,国之福也;八年之中,九合诸侯,诸侯无慝,君之灵也,二三子之劳也,臣何力之有焉?抑臣愿君安其乐而思其终也!《诗》曰:‘乐只君子,殿天子之邦.乐只君子,福禄攸同.便蕃左右,亦是帅従.’夫乐以安德,义以处之,礼以行之,信以守之,仁以厉之,而后可以殿邦国,同福禄,来远人,所谓乐也.《书》曰:‘居安思危.’思则有备,有备无患,敢以此规.”
译文:
晋悼公把乐队的一半赐给魏绛,说:“您教寡人同各部落戎狄讲和以整顿中原诸国,八年中间九次会合诸侯,好像音乐的和谐,没有地方不协调,请和您一起享用快乐.”魏绛辞谢说:“同戎狄讲和,这是国家的福气.八年中间九次会合诸侯,诸侯顺从,这是由于君王的威灵,也是由于其他人员的功劳,下臣有什么力量?然而下臣希望君王既安于这种快乐,而又想到它的终了.《诗》说:‘快乐啊君子,镇抚天子的家邦.快乐啊君子,他的福禄和别人同享.治理好附近的小国,使他们相率服从.’音乐用来巩固德行,用道义对待它,用礼仪推行它,用信用保守它,用仁爱勉励它,然后能用来安定邦国、同亨福禄、召来远方的人,这就是所说的快乐.《书》说:‘处于安定要想到危险.’想到了就有防备,有了防备就没有祸患.谨以此向君王规劝.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1双光束紫外可见分光光度计与紫外可见分光光度计相比优点是什么?
- 2六(1)测试优12人,良百分之40,及格10人,不及格百分之5,良和不及格各多少人
- 3如何正确书写化学方程式?
- 4谁发明了世界上第一台测量地震的仪器
- 5诗句
- 6Flowers grow better ___ there is enough rain and sunlight .
- 7计算【(x+y)²+(x-y)²】(2x²-2y²)
- 8甲、乙二人拔河,甲拉动乙向左运动,下面说法中正确的是( ) A.做匀速运动时,甲、乙二人对绳的拉力大小一定相等 B.不论做何种运动,根据牛顿第三定律,甲、乙二人对绳的拉力大
- 9sin100怎么算?
- 10在一个等腰三角形中,顶角是一个底角的3倍,底是多少度?
热门考点
- 1一批机器零件共150个,如果甲、乙两人合作正好10天完成,如果乙先做6天,甲加入合作再做8天也恰好完成,问
- 2三个小朋友每人隔不同的天数到游泳馆游泳一次,甲2天一次,乙3天一次,丙4天一次
- 3中国常见的外来生物入侵生物种类及危害?
- 4帮忙写一下《有一种温暖叫尊重》的提纲
- 5关于读书课上说话的检讨书 1000字,明天就要交
- 6甲有存款520元,乙有存款240元,两人取出同样的钱后,甲剩下的是乙余下的5倍,求两人一共取多少钱?
- 7拜托英语达人们帮我翻译下这句话:放你去了天堂追寻你的自由,我,甘愿去地狱为你翘首.
- 8今晚我不出去,我要呆在家里 英语
- 9蜻蜒目前有4500种,占昆虫种类的0.45%,昆虫有_种.
- 10有Walk on foot这种说法么..