题目

If you take good care of my computer,you shall keep it for a week.为什么不可用用shall不用may?
更正：是为什么用shall而不可用may?此处shall用于第二三人称表允诺，我知道，可may也可以表示答应，为什么此处不可用may?
对peer答案的回复：If可以和may一起用啊，e.g.You may go if you wish.
对peer答复：是同步训练上的，shall用于第二人称可以表示允诺啊～

提问时间：2020-08-03

答案

Peer 的回答刚好和我想的相反,以我这些年的经验来讲,通常口语中 may 才有命令的语气,而 shall 就比较随和～
但是轮到其它几人说的语法方面的问题,在下不才,都是一窍不通.
我只是凭语感而言的～