题目
HELP!一段英文的结构分析,
One Christmas was so much like another,in those years,around the sea-town corner now and out of all sound except the distant speaking of the voices I sometimes hear a moment before sleep,that I can never remember whether it snowed for six days and six nights when I was twelve or whether it snowed for twelve days and twelve nights when I was six; or whether the ice broke and the skating grocer vanished like a snowman through a white trap-door on that same Christmas Day that the mince-pies finished Uncle Arnold and we tobogganed down the seaward hill,all the afternoon,on the best tea-tray,and Mrs.Griffiths complained,and we threw a snowball at her niece,and my hands burned so,with the heat and the cold,when I held them in front of the fire,that I cried for twenty minutes and then had some jelly.
最后分句中的逗号后面that让我很困惑,它用在这里有什么与语法功能呢?最后我猜想是不是和前面的My hand burned so组成的so that结构,
我觉的不像是定语从句,因为非限定定语从句的话不会把that单独隔开前面加逗号啊,再说意思上也理解不通啊
One Christmas was so much like another,in those years,around the sea-town corner now and out of all sound except the distant speaking of the voices I sometimes hear a moment before sleep,that I can never remember whether it snowed for six days and six nights when I was twelve or whether it snowed for twelve days and twelve nights when I was six; or whether the ice broke and the skating grocer vanished like a snowman through a white trap-door on that same Christmas Day that the mince-pies finished Uncle Arnold and we tobogganed down the seaward hill,all the afternoon,on the best tea-tray,and Mrs.Griffiths complained,and we threw a snowball at her niece,and my hands burned so,with the heat and the cold,when I held them in front of the fire,that I cried for twenty minutes and then had some jelly.
最后分句中的逗号后面that让我很困惑,它用在这里有什么与语法功能呢?最后我猜想是不是和前面的My hand burned so组成的so that结构,
我觉的不像是定语从句,因为非限定定语从句的话不会把that单独隔开前面加逗号啊,再说意思上也理解不通啊
提问时间:2020-08-03
答案
so在这里应该只是加强语气、表程度吧,就像I love you so——我这么爱你一样,这里是指“ and my hands burned so,with the heat and the cold,——我的手同时被冷、热这样灼着”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1菱形两条对角线长的比为2:3,陵形面积为12,则它的较长对角线的长为多少
- 2问小学数学找规律第一行是3,5,12;第二行11,6,3;第三行7,8,5;第四行9,4,空格,求空格的值
- 3X^2-9X+60=0
- 4英语翻译:他在我们班很突出
- 5She always told us to study hard.这句话是不是病句.always不是频率副词吗?told是tell的过去式.矛盾
- 6关于乙酸乙脂的问题
- 7水果店里苹果的重量是梨子的四分之一,苹果重量比梨少60千克,苹果和梨各有多少千克?
- 8简要讲解独立主格结构和分词独立结构
- 9Yi读音的字
- 10(初二下英语作文):假如你叫约翰,谈谈10年后你的生活,包括你的职业家庭朋友业余爱
热门考点