题目
英语翻译
我喜欢你,但不喜欢他 这么来翻译可以吗
A I like you but I don't like him.
B I like you ,but I don't like him
1 这两个表达,应该是正确的吧.只是 but前面 要不要逗号,是否
都是可以的呢?
2 上面的例句 如果这么翻译可以么
A I like you but not him
B I like you ,but not him
这样的表达,but not sb 这样子.
3 我相信你,但不信任他
这句话翻译,是用believe,trust 两个词翻译行么?
写出句子.呵呵.
我喜欢你,但不喜欢他 这么来翻译可以吗
A I like you but I don't like him.
B I like you ,but I don't like him
1 这两个表达,应该是正确的吧.只是 but前面 要不要逗号,是否
都是可以的呢?
2 上面的例句 如果这么翻译可以么
A I like you but not him
B I like you ,but not him
这样的表达,but not sb 这样子.
3 我相信你,但不信任他
这句话翻译,是用believe,trust 两个词翻译行么?
写出句子.呵呵.
提问时间:2020-08-03
答案
1,加不加逗号都一样,英语跟中文的语法结构不一样.
2,你这样翻译的话意思可能差不多,但语气就不一样
3,I believe you,but does not trust him
严谨复制,
2,你这样翻译的话意思可能差不多,但语气就不一样
3,I believe you,but does not trust him
严谨复制,
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1古诗题.古人写水,善于抓住水的不同特点,如吴均在《与朱元思书》中巧用比喻和夸张
- 2The final decision is left___ me to make.
- 35除7的商的小数点后面第2008位数是几?小数点后面2008个数字之和是几?
- 4已知(x-y)(x-y-6)+9=0,且x+y=5,求x,y的值
- 5估算下列数的大小 1、 立方根号下260(误差小于1) 2、根号下25.7(误差小于0.1)
- 6读了王勃展才这篇文言后,你获得什么启示
- 7电影《冲出亚马逊》的英文短文
- 8affect 与effect的区别
- 92分之1-6分之5+12分之7-20分之9+30分之11-42分之13+56分之15
- 10英语it或which的问题
热门考点
- 1设a>1,集合A={x|x-1/3-x>0},B={x|x^2-(1+a)x+a
- 2怎样计算夏至日北回归线上一点的昼长呢?
- 31.小亮在匀速行驶的汽车里,注意到公路里程碑上的数是两位数;1小时后看到里程碑上的数与第一次看到的两位数恰好颠倒了数字顺序;再过1小时,第三次看到里程碑上的数又恰好是第一次看到的两位数的数字之间添加一
- 4黑熊妈妈想检测小熊学习“列方程解应用题”的效果,给了小熊19个苹果,要小熊把它们分成4堆.要求分后,如果再把第一堆增加一倍,第二堆增加一个,第三堆减少两个,第四堆减少一半
- 5解关于X的方程 2X平方减MX减N平方=0
- 6哪些文学作品的描写战争的?
- 7387除以4的商的最高位在几位上
- 8设f(x)=sec^2,x≤0 3x^2,x>0,计算∫-1→1f(x)dx
- 9若直线l过点P(3,0)且与两条直线l1:2x-y-2=0,l2:x+y+3=0分别相交于两点A、B,且点P平分线段AB,求直线l的方程.
- 10一元一次方程与一元二次方程