题目

Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other.中文意思是：
A diplomat in reporting on negotiations with diplomats from different countries may say they "touched all bases" during many hours of talks.This means they explored all issues involved in the situation.Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other,meaning that they could learn to cooperate.
Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other,meaning that they could learn to cooperate.这句话结构怎么划分呀,怎样译呢,

提问时间：2020-08-02

答案

当他们表达了他们可以和彼此一起打球的愿望之后,他们也许就会这样做了,也就是说,他们学会了合作.after expressing hope 时间状语Perhaps they did this主句they could play ball with each other修饰hopemeaning tha...