题目
《次北固山下》的意思
提问时间:2020-08-02
答案
次北固山下
[唐] 王湾
客路青山外, 行舟绿水前.
潮平两岸阔, 风正一帆悬.
海日生残夜, 江春入旧年.
乡书何处达? 归雁洛阳边.
本诗全意:
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.
春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.
红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面.
寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边.
译文及改写
第一句:船家摇橹声把我吵醒,睡眼朦胧地瞧了瞧远方的景象,江面上一层薄雾使远处的青山忽隐忽现.山好似那样的遥远,甚至看不清那本有的青黑色,而我路途终点可能还在山那边的那边.山的倒影拉的好长,小舟悄悄地在翠绿色的明镜似的湖面上行驶,好像生怕把什么惊醒似的.晚霞映照着湖面,一切都成了火红色.这一些好像都变得太快,水里的鱼儿也好奇地把头露出来瞧个明白.
第二句:潮水这时已涨了起来,江面显得更为宽阔,此刻长江之上只有我一叶孤舟.我站在船头,江水不停地拍打船身.看着这宽阔的江面,望着那火红的天空,有种海阔凭鱼跃,天高任鸟飞之感.微风吹来,船帆满起.小舟奋力向前驶去.耳旁鸟、虫的鸣叫时高时低,时缓时急.躺下来尽情享受大自然带给我的一切.
第三句:再次醒来时已是黎明,但月亮仍还在天空挂了半边.昨晚的一切都显现在眼前.再看看那初生的太阳,心中不禁感到黑暗过后便是黎明,一种希望之感在心中油然而生.突然想起新年将至,想起家中老母、妻儿,想起家中黄牛、黑狗,想起往年此时已全家团圆、互敬祝福.
第四句:而此时自己却孤身在外,不能与亲人团聚,心中不免有些悲伤,但一想到自己正为国家而奔波、忙碌,悲伤之感也就渐渐淡下.每当这时,就会动手写一封家书.此时家书已写了好几封了,只是不知怎样寄回给家乡.大雁正好北归,书信带我情回.只请大雁送信归.“儿远行在外,望母勿恐儿不归.大雁南飞家在北,而我远行不久归.”
[唐] 王湾
客路青山外, 行舟绿水前.
潮平两岸阔, 风正一帆悬.
海日生残夜, 江春入旧年.
乡书何处达? 归雁洛阳边.
本诗全意:
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.
春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.
红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面.
寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边.
译文及改写
第一句:船家摇橹声把我吵醒,睡眼朦胧地瞧了瞧远方的景象,江面上一层薄雾使远处的青山忽隐忽现.山好似那样的遥远,甚至看不清那本有的青黑色,而我路途终点可能还在山那边的那边.山的倒影拉的好长,小舟悄悄地在翠绿色的明镜似的湖面上行驶,好像生怕把什么惊醒似的.晚霞映照着湖面,一切都成了火红色.这一些好像都变得太快,水里的鱼儿也好奇地把头露出来瞧个明白.
第二句:潮水这时已涨了起来,江面显得更为宽阔,此刻长江之上只有我一叶孤舟.我站在船头,江水不停地拍打船身.看着这宽阔的江面,望着那火红的天空,有种海阔凭鱼跃,天高任鸟飞之感.微风吹来,船帆满起.小舟奋力向前驶去.耳旁鸟、虫的鸣叫时高时低,时缓时急.躺下来尽情享受大自然带给我的一切.
第三句:再次醒来时已是黎明,但月亮仍还在天空挂了半边.昨晚的一切都显现在眼前.再看看那初生的太阳,心中不禁感到黑暗过后便是黎明,一种希望之感在心中油然而生.突然想起新年将至,想起家中老母、妻儿,想起家中黄牛、黑狗,想起往年此时已全家团圆、互敬祝福.
第四句:而此时自己却孤身在外,不能与亲人团聚,心中不免有些悲伤,但一想到自己正为国家而奔波、忙碌,悲伤之感也就渐渐淡下.每当这时,就会动手写一封家书.此时家书已写了好几封了,只是不知怎样寄回给家乡.大雁正好北归,书信带我情回.只请大雁送信归.“儿远行在外,望母勿恐儿不归.大雁南飞家在北,而我远行不久归.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1表达人们对故乡、对亲人思乡之情的诗句
- 2he looks up ()the sky and finds a plane above.A our of B from to C into D above.另译全句
- 3已知点M是线段AB上的一点,AM:MB=2:3,MB比AM长2cm,AB长为( )
- 41 有载重2800吨,货舱容积3460立方米的货船,用来装运棉花和生铁,已知棉花每吨体积喂4立方米,生铁每吨0.13立方米,问,这艘货船各装多少吨棉花和生铁,才能充分利用它的载重量和容积?
- 5用一把尺子和圆轨能任意平分一个角度三等份
- 6电热水壶标有"220V 1000W",盛入1Kg水,初始温度为20,通电7min水刚刚好烧开.1、
- 7春风吹绿了柳梢,吹(醒)了小草,吹(鼓)了杏树的花苞,其中为什么填“醒”、“鼓”
- 8张大爷用药粉和水按1:500配成一种农药,配制这种农药5010克,需要药粉和水各多少
- 9氮化镁电子式.
- 10《爱因斯坦在桥上》概括写出这篇短文的主要内容
热门考点
- 1为什么你能听到蚊子飞来飞去发出的嗡嗡声,而听不到你来回挥动手发出的声音?这是因为_.
- 2如何化简代数式的绝对值
- 3对《一代人》顾城 黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明 的理解和感悟 长一点,
- 4配置500克质量分数为20%的盐酸,需质量分数为38%的盐酸多少克?
- 5题目“茅屋为秋风所破歌”是什么意思?”歌“该怎么解释
- 6DA转换实验
- 7如图,BE,CD相交于点A,∠DEA,∠BCA的平分线相交于F. (1)探求∠F与∠B,∠D有何等量关系? (2)当∠B:∠D:∠F=2:4:x时,求x的值.
- 8师徒二人做零件,师傅单独20小时完成,徒弟单独30小时完成,2人合作几小时完成这批零件的1/2?
- 9合并同类项练习题and有理数混合运算练习题
- 10甲,乙两辆汽车同时从A,B两个城市相对开出.甲车从A城开往B城需要15个小时,乙车从B城开往A城要12个小时,问:经过几小时甲乙两车可以相遇?