题目
I miss you,so I miss you ,but I miss you ,so I so much miss
提问时间：2020-08-02
答案
MISS 当动词的时候,有2个意思：1.想念；2.错过.由于没有语境,所以在这句话中就可以翻译理解成：
1.我与你擦身而过,故想念你,但因此,才如此想念你.（意译）
2.我与你错过彼此,想你念你,也因了错过,才如此念念不忘.（意译）
都是自己翻译的,个人感觉似乎第二个更意境些.
1.我与你擦身而过,故想念你,但因此,才如此想念你.（意译）
2.我与你错过彼此,想你念你,也因了错过,才如此念念不忘.（意译）
都是自己翻译的,个人感觉似乎第二个更意境些.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1a和b的最大公因公因数是2.b和c的最大公因数是4.a和c的最小公倍是6.三个数的最小公倍数是60.这三个数是多少
- 2whether or not 和should 连用
- 3求一篇咱们卓别林的英语作文!
- 4在一定条件的2L密闭容器中,3H2+N2=2NH3反应,在10s内反应物N2物质的量由1mol降到0.6mol则则v(NH3)为
- 5生物学家童第周的故事让我( ),我知道头脑思维不灵活不要紧,( ）,我一定竭尽全力去努力拼搏 （ )里填成语
- 6蟋蟀有什么特别的工具吗?没有.是什么修辞手法?
- 7猜一历史人物
- 8若3a^3b^n与5a^mb^4差是单项式,m= 则n=
- 9学校操场平面图上,用图上距离的8厘米表示实际距离160米,这幅平面图的比例尺是多少?操场的实际长度是110米,在图上应画多少厘米?在图上量得操场的宽是3.5厘米,操场的实际宽是多少米?
- 10夫大国,难测也,
热门考点