题目
不见不散为什么要翻译成Be there or be square
提问时间：2020-08-01
答案
Be there or be square 是俚语化的英语.
square 俚语有“无趣的”“古板的”意思.
Be there or be square 就是“如果不赴约就是无趣的人”,比较合乎国语习惯的说法就是“不见不散”了.
俚语字典里的解释：
Be there or be square
A square is a ordinary person so if you do not show up you will be a square or ordinary person
square 俚语有“无趣的”“古板的”意思.
Be there or be square 就是“如果不赴约就是无趣的人”,比较合乎国语习惯的说法就是“不见不散”了.
俚语字典里的解释：
Be there or be square
A square is a ordinary person so if you do not show up you will be a square or ordinary person
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1有一批货物,3个3个的数剩2个,5个5个的数乘3个,7个7个数剩2个,这批货物至少有多少个?
- 2甲乙丙三人分1129个橘子,甲每取走4个乙就取走3个,乙每取走4个,丙就取走5个,最后,甲乙丙取走橘子分别是多少?
- 3Mr.Zhang is such a warm-heared person as all of us like.解析这句话,
- 4Is the o———in a hat,填什么
- 5多音字组词：臂有哪两个读音,扎有哪两个读音,奔有哪两个读音,挑有哪两个读音
- 6The flat with a big balcony on the_____floor of this buiding is very modern(thirty)
- 7我想用晶闸管实现对220V电压的控制,要开关控制导通和关断的
- 8成语；诚?
- 9已知二次函数f(x)有两个不同零点,x1.x2,且f(2+x)=f(2-x)对任意x都成立,则x1+x2=
- 10（我已经了解清楚,她的结论是以事实为依据的）翻译成英文
热门考点
- 1某饲养场中所养牛比养羊多1/6,则羊比牛少
- 2已知A-2B=7a²-7ab,且B= -4a²+6ab+7
- 3小刚有一本科技书共60页，第一天看了全书的1/5，第二天看了全书的60%，两天共看了多少页？
- 4水怎么往底处流
- 5一个长方形的蓄水池,长50米,宽20米,深4米,用每分钟进水10立方米的水管注水6小时.这时候
- 6六年级下测语文第二单元口语交际
- 7结合左图的图示完成下面的对话(没空一词)(左边画了一双高根鞋,标价40美元)
- 8飞向蓝天的恐龙 全文
- 9看图列算式六年级
- 10someone,somebody,anyone,anybody,no one,nobody,something,anything,nothing,somewhere,anywhere,nowhere