题目
翻译:今天发生了一件让我头痛,但很有趣的事.
提问时间：2020-08-01
答案
Here goes a tough but funny happening on me today.
here goese...这是你这句中文最地道的开头 头疼 我用的tough 是令人作难的意思 事情 我选的是happening 这个词的名词形式的意思是事件,事情 含意外的意义,我本人是做翻译工作的 我个人认为这样子翻译已经很清楚了
你要觉得别扭的话 用thing 也可以 就是
Here goes a tough but funny thing on me today.
here goese...这是你这句中文最地道的开头 头疼 我用的tough 是令人作难的意思 事情 我选的是happening 这个词的名词形式的意思是事件,事情 含意外的意义,我本人是做翻译工作的 我个人认为这样子翻译已经很清楚了
你要觉得别扭的话 用thing 也可以 就是
Here goes a tough but funny thing on me today.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1单个箍筋长度=（梁高+梁宽-4*保护层）*2+27.8d 请问27.8d是怎么得到的,希望能详细.
- 2如图，BD⊥AC，EF⊥AC，D、F分别为垂足，且∠1=∠4，求证：∠ADG=∠C．
- 3函数Y=2-X除以根号5X-3中,自变量的取值范围为_____.
- 4We like the same sports.(改为一般疑问句)
- 5如图,线段AB上有两点C,D且AC:CD:DB=2:3:4,E,F分别为AC,DB的中点,EF=12CM,求AB的长
- 6为了测定当地矿山上石灰石中碳酸钙的质量分数,才来了一些矿石样本,并用稀盐酸200g
- 720个圆最多能形成多少个交点?
- 8(a+b)(a+b-2ab)+(ab-1)(ab+1) 用因式分解来回答
- 9描写昆虫的拟人作文
- 10Tom is the most athletic（ ）all the boys in his class.括号里应加什么?
热门考点