题目

两小儿辩日的“知”读什么?

提问时间：2020-07-31

答案

原文:
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰：“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远,而日中时近也.一儿曰：“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰：“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也.两小儿笑曰：“孰为汝多知乎!”
根据翻译应该读四声,可理解为通假字,通“智慧”的“智”.翻译为“谁说你知道的多呢?”或“谁说你很聪明呢?”