题目

英语翻译
The chief justice's sports imagery galvanized the legal blogs.Some found his boxing reference inapt."The whole point of boxing is fighting!" wrote a participant on the blog.Others took issue with the hockey reference."Given all the padding that hockey players wear,being punched by an opponent hardly is more significant than being hit by a toddler," one said.

提问时间：2020-07-30

答案

The chief justice's sports imagery galvanized the legal blogs.大法官这个关于体育比赛的比喻使这个法律博客热了起来.Some found his boxing reference inapt.有人认为他用拳击赛来比喻并不确切."The whole point...