题目
【古文翻译】义犬《搜神后记》
晋中和中,广陵人杨生养一狗.
晋中和中,广陵人杨生养一狗.
提问时间:2020-07-29
答案
晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章号唤,生醉不觉.前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上.如此数次,周旋跬步,草皆沾湿,火至,免焚.生醒,方见之.尔后,生因暗行,堕于空井中.狗***彻晓.有人经过,怪此狗向井号,往视,见生.生曰:“君可出我,当有厚报.”人曰:“以此狗见与,便当相出.”生曰:“此狗曾活我已死,不得相与.余即无惜.”人曰:“若尔,便不相出.”狗因下头目井.生知其意,乃语路人云,“以狗相与”.人即出之,系之而去.却后五日,狗夜走归.`
晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗.他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗.一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路.当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大.与是狗反复不停的叫唤,这个姓杨的人仍旧大醉不醒.狗看到这个人前面有一坑水,于是走到坑里,用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上.就这样反复来回了很多次,狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了.当火燃烧到的时候,因为草湿没有燃烧起来,主人躲过了被火烧的大难.后来姓杨的人醒来,才发现.
后来又有一次,这个人因为在天黑赶路,不小心掉到一空井里.狗叫了整整一个晚上.有人从这里过,很纳闷为什么狗冲着井号叫,过去一看,发现了这个姓杨的.杨生说,你救了我,我一定会好好报答你的.那个人说,如果你把你的狗送给我,我就救你出来.杨生说,这个狗救过我的命,不能赠给你啊.我死活不要紧.那个人说,既然这样,那我就不救你了.这时狗低头看着了看井里,杨生明白了狗的意思,于是给那个路人说,我愿意把狗送给你.那个人于是马上救出了杨生,把狗栓上带走了.过了五天,那只狗夜里逃跑回杨生家来了.
晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗.他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗.一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路.当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大.与是狗反复不停的叫唤,这个姓杨的人仍旧大醉不醒.狗看到这个人前面有一坑水,于是走到坑里,用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上.就这样反复来回了很多次,狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了.当火燃烧到的时候,因为草湿没有燃烧起来,主人躲过了被火烧的大难.后来姓杨的人醒来,才发现.
后来又有一次,这个人因为在天黑赶路,不小心掉到一空井里.狗叫了整整一个晚上.有人从这里过,很纳闷为什么狗冲着井号叫,过去一看,发现了这个姓杨的.杨生说,你救了我,我一定会好好报答你的.那个人说,如果你把你的狗送给我,我就救你出来.杨生说,这个狗救过我的命,不能赠给你啊.我死活不要紧.那个人说,既然这样,那我就不救你了.这时狗低头看着了看井里,杨生明白了狗的意思,于是给那个路人说,我愿意把狗送给你.那个人于是马上救出了杨生,把狗栓上带走了.过了五天,那只狗夜里逃跑回杨生家来了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1我我国的气候非常复杂,古诗中就有很多描写自然现象的诗你能从下列诗句中发现我国春天的一些特点吗?写出
- 2这句英语对吗?If we let this situation continue as it is,we do not know how to face our parents in the futu
- 3生活处处有物理,留心观察皆学问.罐装式石油液化气,是采取——的方式使石油气液化装入钢罐的.
- 4英语翻译
- 5我国沙漠有多少面积
- 6英语作文pianning a visit to shanghai 英语作文写得好加分!
- 7盐+碱生成新盐+新碱的化学方程式 复分解反应
- 89年级数学华东师范出版社版下册二次函数复习要点
- 9Good euphemism what you say you do not love so goodbye please求翻译中文
- 10一直准时的时钟,自零时开始到分针与时针再一次重合,分针转过的角的弧度是多少?