题目
求英语大神解释一个句子
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
答案上翻译是组织如果不将注意力集中于他们期望的结果就不会蓬勃发展,正如个人没有目标感就不会茁壮成长一样.
按这个意思来讲,这里原文中an individual can thrive 的can应该改成cannot才对呀?
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
答案上翻译是组织如果不将注意力集中于他们期望的结果就不会蓬勃发展,正如个人没有目标感就不会茁壮成长一样.
按这个意思来讲,这里原文中an individual can thrive 的can应该改成cannot才对呀?
提问时间：2020-07-28
答案
not ……any more than 是：“同…一样不”或“比……强不了多少”或“不比……好到哪里去”的意思.can not……any more than……的意思就是：“不会比……好到哪里去”、“不会超过……”,这个not其实并不是否定 ca...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1判断植物的某一器官是茎还是根的依据是 A茎的形状为圆柱体,根长有根毛 B茎生长在地面上,根生长在地下
- 2log0.3 (x²+x+1)的定义域多少?
- 3杉怎么组词,最好10个
- 4一个高中物理问题!求物理帝解答!一个物体沿斜面匀速下滑.为什么地面和斜面之间没有摩擦力?
- 5对于正投影,垂直于投影面的直线或线段的正投影是什么?
- 6直角三角形ABC,角C=90度,以C为圆心,AC为半径画圆,交AB于D,AC=3,CB=4,求AB的长?
- 7初中英语完型填空,急.
- 8在平面直角坐标系xOy中,将点A(2,4)向右平移4个单位长度,再向下平移2个单位得到B 写出B的坐标 和三角形oab
- 9R1,R2并联时电流比为1:2,电阻R1功率为P1,若R1,R2串联接到同一电源上,此时R2的功率为P2.则P1:P2=?
- 10根据句子意思填写单词,使句子合理、通顺
热门考点
- 14x三次方-4x等于多少?
- 2大海捞针 英语怎么说?"a red-letter day" ,"once in a blue moon","have green fingers",翻成汉语.
- 3求英语作文 Should learners aim to speak English with a nativespeaker pronunciation
- 4长2.5米,宽2米的餐厅放一张1.5米*0.8米的六人餐桌会不会太挤.
- 5物理选修3-1第二章恒定电流主要公式
- 6关于流动比率与速动比率的变化问题
- 7一个圆圈在正方形里是3,圆圈里一个正方形是1,正方形里一个三角形是6,三角形里一个正方形是4三角形里一个圆
- 8一束光线与水平成40度方向射来为了使反射光线沿水平方向射出则平面镜应与水面镜成什么或什么放置.竖直呢
- 9狼是好东西还是坏东西呢?
- 10因式分解：x^2-2ax-a^2.