题目

英语翻译
公司地处美丽富饶的辽东半岛北端、中国钢铁之都鞍山,西临国家大型钢铁企业鞍钢,南近国家风景名胜区千山.这里环拥青山碧水,尽纳万物灵气,既在繁华之间,又避喧嚣于外.
Our company is located in Anshan-China’s iron and steel capital,the northern end of the beautiful and rich Liaodong Peninsula.To the West is Anshan Iron and Steel Company,with the nationally acclaimed scenic spot,Mountain Qian to the south.
译文供参考,
We are surrounded by clear water,fresh air and green mountains providing a peaceful setting away from urban noise and distraction.Our approaches reflect the atmosphere of clean air,clear water and the lush mountain vistas.

提问时间：2020-07-27

答案

公司地处美丽富饶的辽东半岛北端、中国钢铁之都鞍山,西临国家大型钢铁企业鞍钢,南近国家风景名胜区千山.这里环拥青山碧水,尽纳万物灵气,既在繁华之间,又避喧嚣于外.
Our company is located in Anshan,the so-called “Iron and steel capital” of China,in the northern part of the beautiful and fertile Liaodong Bay and is bordered on the West by the region of location of An Steel - a large-scale enterprise in China’s iron and steel industry and on the south side by Mount Qian- a famous national scenic area.Surrounded by a wonderful green landscape of the earth to heaven,XXX offers exclusive quiet surroundings,breaking away from the busy city life.