题目
英语翻译
Manager shall have the right to terminate this agreement at any time upon ninety (90) days written notice to employers.
-----------------------------------------------
就是以上这句了,
大概意思我已经知道了,关键就是upon在这里如何翻译.
是90天以内,还是90天之后?
这个问题涉及到合同用语,请慎重翻译.
Manager shall have the right to terminate this agreement at any time upon ninety (90) days written notice to employers.
-----------------------------------------------
就是以上这句了,
大概意思我已经知道了,关键就是upon在这里如何翻译.
是90天以内,还是90天之后?
这个问题涉及到合同用语,请慎重翻译.
提问时间:2020-07-27
答案
这个句子翻译为:经理有权在90天以后以立即以书面形式通知雇主终止这项协议.
upon应为90天后
介词 prep.
1.在...之上,在...上面
He laid a hand upon my shoulder.
他把一只手放在我肩上.
2.在...后立即
3.根据;依靠
We acted upon his instructions.
我们根据他的指示办事.
4.接近
5.对着,向
6.(走)上...,(爬)上...
He climbed upon his horse.
他爬上马背.
7.在做...之中
8.关于
upon应为90天后
介词 prep.
1.在...之上,在...上面
He laid a hand upon my shoulder.
他把一只手放在我肩上.
2.在...后立即
3.根据;依靠
We acted upon his instructions.
我们根据他的指示办事.
4.接近
5.对着,向
6.(走)上...,(爬)上...
He climbed upon his horse.
他爬上马背.
7.在做...之中
8.关于
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1元音an 辅音a an+字母 12个 a+字母 14个
- 2有两只蜗牛同时从一个等腰三角形的顶点A出发(如图),分别沿着两腰爬行.一只蜗牛每分钟行2.5米,另一只蜗牛每分钟行2米,8分钟后在离C点6米处的P点相遇,BP的长度是_米.
- 3《卖油翁》中那两个字写出卖油翁对陈尧咨箭术的态度?
- 4“先秦两汉”包括秦朝时期(秦始皇到秦王子婴)吗?
- 5用“不知道···也许···也许···也许···总而言之···”造句
- 6有两个用皮带相连的轮子大轮的直径是1.5米小轮的直径是0.5米若大轮转一圈小轮转多少圈?
- 7甲乙两车从AB两地同时出发相向而行两车在距离中点24KM处相遇甲车每小时行60KM乙车每小时行52KM两地相距几米
- 8碳酸氢钡溶液与盐酸反应离子方程式
- 9椭圆x^2/25+y^2/m=1的焦点在x轴上,且焦距与长轴长之比为1:3,则m
- 10—本180页的书,小华第一天看了30页,第二天看了剩下的三分之一,那么第三天她应从()页看起
热门考点