题目
英语翻译
Thank you for your trust of our company.多谢你对我们公司的信任。
Delagated by Terry,I huve already inquired about the product US-6912.受Terry之托,我已经对产品US-6912询问过价钱。
Their offer price is about US$230 to 240.More than 10 units,they could cut the price aboutUS$10.厂家的报价是大概234到240美圆左右。超过10台的话,他们可以每台降价10美圆左右。
If you find out offer acceptable,please tell me the number of the product you need by e-mail.如果你确定要买的话,请你通过e-mail告诉我你要买多少。
I look forward to your early reply.期待你的早日回复。
Thank you for your trust of our company.多谢你对我们公司的信任。
Delagated by Terry,I huve already inquired about the product US-6912.受Terry之托,我已经对产品US-6912询问过价钱。
Their offer price is about US$230 to 240.More than 10 units,they could cut the price aboutUS$10.厂家的报价是大概234到240美圆左右。超过10台的话,他们可以每台降价10美圆左右。
If you find out offer acceptable,please tell me the number of the product you need by e-mail.如果你确定要买的话,请你通过e-mail告诉我你要买多少。
I look forward to your early reply.期待你的早日回复。
提问时间:2020-07-27
答案
Thanks for you trust us.
你在面对客户的时候,就代表公司了.
Delagated by Terry,I already asked the price of US-6912.
受Terry之托,我已经对产品US-6912询问过价钱.(要简化你的从句和状语意群,邮件要简练.)
Their offer is about US$230 to 240.They will cut US$10 if we order more than 10 units.
他们的报价是大概234到240美圆左右.超过10台的话,他们可以每台降价10美圆左右.(请注意要符合西方的倒装句式,不要将过多的名词堆在关键的价钱和价格)
Please inform me the QTY of the order and send e-mail to me,if the offer is acceptable.
如果你确定要买的话,请你通过e-mail告诉我你要买多少.(注意被动式的 BE动词 和倒装句式,要符合西方的语言习惯)
I look forward to your early reply.
Your prompt reply will be hihgly appreciated!(更佳委婉和体面一些)
期待你的早日回复.
楼主,我从事多年外贸,希望能够帮到你,请综合大家的最好意见.
希望你能做到此单,请斟酌!
你在面对客户的时候,就代表公司了.
Delagated by Terry,I already asked the price of US-6912.
受Terry之托,我已经对产品US-6912询问过价钱.(要简化你的从句和状语意群,邮件要简练.)
Their offer is about US$230 to 240.They will cut US$10 if we order more than 10 units.
他们的报价是大概234到240美圆左右.超过10台的话,他们可以每台降价10美圆左右.(请注意要符合西方的倒装句式,不要将过多的名词堆在关键的价钱和价格)
Please inform me the QTY of the order and send e-mail to me,if the offer is acceptable.
如果你确定要买的话,请你通过e-mail告诉我你要买多少.(注意被动式的 BE动词 和倒装句式,要符合西方的语言习惯)
I look forward to your early reply.
Your prompt reply will be hihgly appreciated!(更佳委婉和体面一些)
期待你的早日回复.
楼主,我从事多年外贸,希望能够帮到你,请综合大家的最好意见.
希望你能做到此单,请斟酌!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1去年小明比他爸爸小28岁,今年爸爸的年龄是小明的8倍.小明今年多少岁?
- 2一台洗衣机原价1080元,打完折后现价比原价便宜280.8元,请问这台洗衣机是几折出售的?
- 3Waiting to be given the chance is equal to___(lose)the chance.
- 4有四个电表,一个总点表,三个分电表,一开始总电表是7604 分的三个分别是 40 36 0 分电表用的电会计入总电表里,总电表也可以单独记电,有四个人用四个电表 一段时间后,总电表为 7724 分电表
- 5关于社会主义本质理论的研究
- 6首字母填空:1.E____ is anther name for rubber.2.I never buy v_____ tapes .I rent them.
- 7甲栽树360棵比乙多栽四分之一甲比乙多栽树多少棵?
- 8谁能给我一篇以“那句话儿”和“少年不知愁滋味”为题的作文啊
- 9kitty likes having a picnic with her friends. kate likes it too改为同义句
- 10三~四年级英语动词的ing形式,越多越好