题目
英语翻译
What am I to you 在你心里我是你的谁?
Tell me darling true 亲爱的,请将你真实的想法告诉我
To me you are the sea 对我而言你犹如浩瀚大海
Fast as you can be 你离去像潮退
And deep the shade of blue 留下了深深忧伤(给我)
When you're feeling low 当你感到失落的时候
To whom else do you go 你会到谁的地方去
See I cry if you hurt 看你受到伤害我会哭泣
I'd give you my last shirt 我愿将我唯一的T-恤给你
Because I love you so 只因我如此爱你
And if my sky should fall 如果我的世界面临末日
Would you even call 你会打电话给我么
Opened up my heart 对你我敞开心扉
I never want to part 我从来都不想与你分开
I'm giving you the ball 我将选择权留给你
When I look in your eyes 当我看着你的眼睛
I can feel the butterflies 我感觉心如鹿撞
I love you when you're blue 当你失落的时候记得我爱你
Tell me darlin true 亲爱的,
What am I to you 我是你的谁
这是我很喜欢的歌,
To me you are the sea 对我而言你犹如浩瀚大海
Fast as you can be 你离去像潮退
And deep the shade of blue 留下了深深忧伤(给我)
我对这几句的翻译不是很肯定,
What am I to you 在你心里我是你的谁?
Tell me darling true 亲爱的,请将你真实的想法告诉我
To me you are the sea 对我而言你犹如浩瀚大海
Fast as you can be 你离去像潮退
And deep the shade of blue 留下了深深忧伤(给我)
When you're feeling low 当你感到失落的时候
To whom else do you go 你会到谁的地方去
See I cry if you hurt 看你受到伤害我会哭泣
I'd give you my last shirt 我愿将我唯一的T-恤给你
Because I love you so 只因我如此爱你
And if my sky should fall 如果我的世界面临末日
Would you even call 你会打电话给我么
Opened up my heart 对你我敞开心扉
I never want to part 我从来都不想与你分开
I'm giving you the ball 我将选择权留给你
When I look in your eyes 当我看着你的眼睛
I can feel the butterflies 我感觉心如鹿撞
I love you when you're blue 当你失落的时候记得我爱你
Tell me darlin true 亲爱的,
What am I to you 我是你的谁
这是我很喜欢的歌,
To me you are the sea 对我而言你犹如浩瀚大海
Fast as you can be 你离去像潮退
And deep the shade of blue 留下了深深忧伤(给我)
我对这几句的翻译不是很肯定,
提问时间:2020-07-26
答案
根据 英文语法 第一个更好一些
To me you are the sea 对我而言你犹如浩瀚大海
Fast as you can be And deep the shade of blue
一起翻
你离去时在我心中留下了深蓝色的阴影
To me you are the sea 对我而言你犹如浩瀚大海
Fast as you can be And deep the shade of blue
一起翻
你离去时在我心中留下了深蓝色的阴影
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个脚印画在网格里 怎么算哪个脚印的面积 一个一个数?
- 2五年级多边形的面积3
- 3My style my love
- 4同瓦数的新灯泡和旧灯泡相比,新灯泡比旧灯泡亮些,试用所学的热学和电学知识加以解释.
- 530米是多少千米 用分数表示 500克是多少千克 用分数表示 200千克是多少吨?用分数表示 要最简分数
- 6方程组{x除以2+y除以3=负3,7X=8Y减4
- 7一个分数的分母与分子差是81约分后得十六分之三原来这个分数是多少
- 8西周灭亡的原因,
- 9When were the African-Americans first allowed to vote?
- 10今年小麦产量比去年增产一成五,表示今年比去年增产( )%,也就是今年的产量相当于去年的( )%
热门考点
- 1物体放在凸透镜的主光轴上,在距透镜40cm处的光屏上得到一个倒立、放大的像,则该透镜的焦距可能为( ) A.48cm B.38cm C.28cm D.17cm
- 2请问:
- 3因半途而废最后失败的事例,
- 4为什么目前我国发现的猿人和古老人类的化石大多在洞穴中
- 5如图所示,两平行金属板水平放置并接到电源上,一个带电微粒P位于两板间恰好平衡,现用外力将P固定住,然后使两板各绕其中点转过较小的角度α角,如图虚线所示,再撤去外力,则带电
- 61.Tom ()(agrue) with his father when I came to his house
- 71,二分之一,负三分之一,负四分之一,1,二分之一,负三分之一,负四分之一.第150个数是?
- 8函数f(x)=sin(x+φ)-2sinφcosx的最大值为_.
- 9括号里应填几?
- 10这个长方体的长,宽,高的比是5:2:3,棱长之和是160cm.这个长方体的表面积是多少平方厘米