题目
为什么不直接说i will miss you 而和我说you will be missed
为什么不直接说呢,非要用被动呢?
有很看重吗？我觉得没有啊~
是我喜欢的一个人要去美国了，明天就要走了，我想应该是想念的意思吧
为什么不直接说呢,非要用被动呢?
有很看重吗？我觉得没有啊~
是我喜欢的一个人要去美国了，明天就要走了，我想应该是想念的意思吧
提问时间：2020-07-26
答案
外国人说话时比较能够考虑到别人的感受,在口语上来讲you will be missed比较正宗.而I（我） will（会） miss（想） you（你）...这是只有中国人才说得出来的英语...Chinglish...虽然语法上没错,但是真的没有这么说话的...
中文的语言习惯和语法与英语相差甚远,还是别乱套的好.
中文的语言习惯和语法与英语相差甚远,还是别乱套的好.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1《最后一头战象》文章一次记叙了嘎羧那几件事情
- 2英语翻译
- 3银行一年定期储蓄的年利率是2.25%,小丽把2000元压岁钱存入银行,存期2年,如果扣除20%的利息税,到期可以取本利和共多少元,方程
- 4to do & to be done
- 5英语作文:My favourite festival 50词
- 6如图，△ABC是等边三角形，点D、E、F分别是线段AB、BC、CA上的点， （1）若AD=BE=CF，问△DEF是等边三角形吗？试证明你的结论； （2）若△DEF是等边三角形，问AD=BE=CF成立吗
- 7高等代数---行列式问题求解
- 8某化肥厂九月份生产化肥5000吨,比原计划多生产1000吨,比原计划超产多百分之几?
- 9求概率题正解~随机变量X的分布律为：P（X=k）=a/N,k=1,2,...,N 求常数a
- 10己知函数f(x)=1/(1-x)^2+aln(x-1) 求函数f(x)的极值
热门考点
- 1甲乙同时从ab相向而行,甲每小时行2km乙每小时行1.8km两人相遇甲比乙多行0.15km两地相距多少km
- 2请分析一下青尼罗河和白尼罗河的典型水文特征 并说明原因
- 3英语长难句翻译 求指教!
- 4在括号内填入适当字母,使横竖都组成一个单词 （ ）（ ） R （ ） R （ ） R （ ）（ ）
- 5方差问题DX=E(X²)-（EX）²,其中,E(X²)是指?E(x^2)=∫x^2f(x)dx E(x^2)=∫x^2f(x)dx
- 6Which of the two books is ____,do you know?
- 73dmax怎样使挤出的物体边缘变平滑
- 8C++编程设计两个重载函数,分别求两个整数相除的余数和两个实数相除的余数.两个实数求余定义为实数四舍五
- 9出100句句子中的标点易错的句子,
- 10有一架未调试的天平,老师用它来称一物体的质量,当将物体放入天平左盘时称得重量为576g,放入右盘时称得重量为625g,求它的实际质量.