题目
孟子·梁惠王下,译文
庄暴见孟子曰 .今王与百姓同乐,则王矣
庄暴见孟子曰 .今王与百姓同乐,则王矣
提问时间:2020-07-26
答案
庄暴来见孟子,(他对孟子)说:“我被齐王召见,齐王把(他)爱好音乐的事告诉我,我没有什么话用可来回答.”庄暴又问:“爱好音乐,那怎么样呢?”孟子说:“如果齐王(果真)很喜欢音乐,那么齐国治理得大概很不错了吧.”
庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎.”
有一天,孟子被齐宣王接见,(孟子向宣王)说:“君王曾经把(您)爱好音乐的事告诉庄暴,有这回事吗?”宣王变了脸色说:“我不是能爱好古代圣王的雅乐,只是爱好世俗一般流行的音乐罢了.”(孟子)说:“只要君王(果真)很爱音乐,那么齐国就(治理得)差不多了.当今的音乐和古代的音乐是一样的.”(宣王)说:“(这个道理)可以说来听听吗?”(孟子)问道:“一个人单独欣赏音乐快乐,跟别人一起欣赏音乐也快乐,哪一种更快乐呢?”(宣王)说:“(自己欣赏音乐)不如跟别人一起欣赏音乐更快乐.”(孟子又)问:“跟少数人一起欣赏音乐而快乐,跟多数人一起欣赏音乐也快乐,哪一种更快乐呢?”(宣王)回答:“不如跟多数人一起欣赏音乐更快乐.”(于是孟子又)说:“请让我给君王谈谈关于欣赏音乐的事吧.假如现在君王在这里奏乐,百姓听到您的钟、鼓、箫、笛的声音,都觉得头痛,愁眉苦脸地互相转告说:‘我们的君王这样爱好音乐,为什么使我们落到这样坏的地步呢?父子不能见面,兄弟东奔西跑,妻子儿女离散.’假如现在君王在这里打猎,百姓听到您的车马的声音,看到仪仗的华丽,都觉得头痛,愁眉苦脸地互相转告说:‘我们的君王这样爱好打猎,为什么使我们落到这样坏的地步呢?父子不能相见,兄弟东奔西跑,妻子儿女离散.’这没有别的缘故,(只是您)不肯和百姓同欢乐啊.假使君王在这里奏乐,百姓听到君王钟、鼓、箫、笛的声音,都兴高采烈地互相转告说:‘我们的君王大概没有疾病吧,不然,怎么能奏乐呢?’假如现在君王在这里打猎,百姓听到君王车马的声音,看到仪仗的华美,都兴高采烈地互相转告说:‘我们的君王大概没有疾病吧,不然,怎么能打猎呢?’这没有别的缘故,(只是因为您能)和百姓同欢乐啊!如果现在君王能和百姓同欢乐,就能统一天下了.”
庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎.”
有一天,孟子被齐宣王接见,(孟子向宣王)说:“君王曾经把(您)爱好音乐的事告诉庄暴,有这回事吗?”宣王变了脸色说:“我不是能爱好古代圣王的雅乐,只是爱好世俗一般流行的音乐罢了.”(孟子)说:“只要君王(果真)很爱音乐,那么齐国就(治理得)差不多了.当今的音乐和古代的音乐是一样的.”(宣王)说:“(这个道理)可以说来听听吗?”(孟子)问道:“一个人单独欣赏音乐快乐,跟别人一起欣赏音乐也快乐,哪一种更快乐呢?”(宣王)说:“(自己欣赏音乐)不如跟别人一起欣赏音乐更快乐.”(孟子又)问:“跟少数人一起欣赏音乐而快乐,跟多数人一起欣赏音乐也快乐,哪一种更快乐呢?”(宣王)回答:“不如跟多数人一起欣赏音乐更快乐.”(于是孟子又)说:“请让我给君王谈谈关于欣赏音乐的事吧.假如现在君王在这里奏乐,百姓听到您的钟、鼓、箫、笛的声音,都觉得头痛,愁眉苦脸地互相转告说:‘我们的君王这样爱好音乐,为什么使我们落到这样坏的地步呢?父子不能见面,兄弟东奔西跑,妻子儿女离散.’假如现在君王在这里打猎,百姓听到您的车马的声音,看到仪仗的华丽,都觉得头痛,愁眉苦脸地互相转告说:‘我们的君王这样爱好打猎,为什么使我们落到这样坏的地步呢?父子不能相见,兄弟东奔西跑,妻子儿女离散.’这没有别的缘故,(只是您)不肯和百姓同欢乐啊.假使君王在这里奏乐,百姓听到君王钟、鼓、箫、笛的声音,都兴高采烈地互相转告说:‘我们的君王大概没有疾病吧,不然,怎么能奏乐呢?’假如现在君王在这里打猎,百姓听到君王车马的声音,看到仪仗的华美,都兴高采烈地互相转告说:‘我们的君王大概没有疾病吧,不然,怎么能打猎呢?’这没有别的缘故,(只是因为您能)和百姓同欢乐啊!如果现在君王能和百姓同欢乐,就能统一天下了.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1怎样测量出硬币的直径周长?
- 2有两条绳子长的是短的3倍,如果从这两条绳子上各减去20米,那么长的就是短的4倍,问两条绳子原来各长多少
- 3某雌雄异株植物为XY型性别决定,该植物有蓝花和紫花两种表现型,由两对等位基因A和a(位于常染色体上)、B和b(位于x染色体)共同控制.已知其紫色素形成的生物化学途径如图所示.现
- 4计算log2(为底的)3(的对数)×log3(为底的)4(的对数)=
- 5已知3sin2α+2sin2β=2sinα,求sin2α+sin2β的取值范围.
- 6小强的压岁钱比小力多120元,小强钱数的1/5等于小力钱数的1/3,小强和小力各有多少钱?
- 7is the girl's name gina?(做肯定回答)
- 8将亚硫酸钠与硫化钠的混合物若干克配制成50g溶液.加入50g一定浓度足量的盐酸,放出气体0.448升(标准状况下),混合液为96.9g.求混合物中亚硫酸钠与硫化钠的物质的量各为多少?
- 9阳光、空气和水是生物吗?
- 10英语翻译
热门考点
- 1若B是负数,│A│=│B│,那么A=?
- 25箱蜜蜂一年可以酿375千克蜂蜜.照这样计算,24箱蜜蜂一年可以酿多少蜂蜜?
- 3物体以超光速运动的话会有什么现象发生?
- 4作文大自然
- 51.方程x分之2=x+4分之3的解为
- 6催化剂不改变化学反应的平衡点是指不改变哪些量或什么
- 7现代医学证明,人类牙齿由一层叫碱式磷钙的坚硬的物质保护着,碱式磷酸钙分子中除了元素以外,还有氢氧根离子(OH-)和三个磷酸根离子(PO43-),则碱式磷酸钙的化学式是( ) A.Ca
- 8以protect nature,protecct ourselves为题,写一篇英文的文章
- 9把句子翻译,然后改成疑问句和一般疑问句和否定句~拜托
- 10A,B去什么实数时,灯饰根号A的平方-4=-A的平方×|根号A-根号B-1|成立