题目
关于英语语法so far
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
so在这里怎么翻译是什么用法?
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
so在这里怎么翻译是什么用法?
提问时间：2020-07-26
答案
so 在这里翻译为如此的意思 是一个程度副词 用来修饰far这个形容词 在这里 so far 并不是一个整体 当so far 作为一个短语出现时 是迄今为止的意思
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 175度的医用酒精 怎么配置成60度的医用酒精呢?
- 2天气预报上那个表示风力和风向的风旗,什么模样?“竖”是怎样表示风向的?
- 3函数f(x)=lg[4^(x+1)-9*2^x+2]的定义域
- 4一只啄木鸟7天能吃4515只害虫,一只山雀一周能吃1155只害虫,啄木鸟平均每天比山雀多吃多少只害虫?
- 530 They are___ at home after walking along way A relaxing B relax C relaxed
- 6两句话求中译英
- 7She and her husband have only seen that gentleman a few time.
- 8个梯形花坛的面积是72平方米,高是6米,上底是下底的2倍,下底是多少?算式
- 9This is a photo with my sister哪里错
- 10他对这里的一切都很满意,从不抱怨任何事情.英语翻译下谢谢
热门考点
- 1he is someting of a musician应该怎么翻译?
- 2已知集合A={x|-2≤x≤2}，B={x|-1≤x≤1}，对应法则f：x→y=ax，若在f的作用下能够建立从A到B的映射，求实数a的取值范围．
- 3如何判断性状是显性还是隐性
- 4儿童智慧
- 5以体温调节为例,说明激素调节与神经调节的关系
- 6我要是想打拼音,怎么在韵母上方标上一声、2声……
- 7从一块长30厘米的铁皮的四个角剪去四个边长是5厘米的小正方体后,把剩下的部分焊接成长方体铁盒,这个盒子
- 8将标准状况下的67.2LHCl气体溶于水，得到200mLHCl溶液． 问：（1）HCl的物质的量浓度为多少？ （2）再将这200mLHCl溶液加水稀释到3mol/L，则此时溶液的体积为多少？
- 9工程定额人工费单价由原34元/工日,调整到43元/工日,其差额部分,只计取取税金,不计取费用.
- 10100有多少个不同的约数,包括1和100