题目
英语翻译
很多人把它这句话翻译成“当你什么都没有,你没有什么可失去的.”
可是ain't+nothing是双重否定,不是应该表示肯定吗?
还有后半句的got前面为什么没有助动词have?
很多人把它这句话翻译成“当你什么都没有,你没有什么可失去的.”
可是ain't+nothing是双重否定,不是应该表示肯定吗?
还有后半句的got前面为什么没有助动词have?
提问时间：2020-07-26
答案
英语中的双重否定也可以表示否定.比如I don't have no money,意思一般是我没有钱,但是有加强语气的效果.这是比较口语化的说法,一般书面是写I don't have money.
ain't也是一种口语用法,在这里相当于have not
ain't也是一种口语用法,在这里相当于have not
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1BOB has been s__ a lot of old coins in his bedroom for three years.填什么
- 2拉力做功,
- 3多少乘x=7,x÷多少=5.
- 4描写太阳的现代诗,1
- 5自信事情做得合于正理,心里很坦然踏实是什么词
- 6角的大小要看边与角的什么没有关系
- 7Reading different books can help you i-- yourself in some ways
- 8已知多项式a²+ba+5与7a²-5a-n的常数项相同,求n-n分之1的值
- 9My good friend 和My day 英文作文 60词
- 10在△ABC中，其三边分别为a、b、c，且三角形的面积S＝a2+b2−c24，则角C=（ ） A.45° B.150° C.30° D.135°
热门考点