题目

translate the english to chinese please!
MS Bai Yumei is the director of International Co-
operation Department in China Architecture and
Building Press which is mainly in charge of importing
and exporting books Under her leadship the staff
members in this department have achieved excellent
job and they sign more than 1 O0 copies of cont racm
with foreign publishem to import and expoord books ev
ery year She participates in the whole process of
planning titles negotiating and signing contracts or-
ganizing translation editing articles and publishing
books Quite a number of titles she planed won var[
our awards World hertage of China ,received China
Book Award and its English copyright has already
been licensed to a foreign pu blis her by her Graphic
Example of Building Garden Villas (4 volumes) and
New Edition of Concise Architecture Design Data
Collection (2 volumes) won the Award of Excellent In.
troduced Scienti

提问时间：2020-07-25

答案

白玉梅女士是中国建筑出版社国际合作部经理,主要负责图书的进出口工作.在她的领导下,该部门的职员的业绩非常优秀,他们每年能与国外出版商签署100多份合同.她参与整个流程：策划标题,谈判,签合同,组织翻译,编辑文章,最后出版发行.她策划的大量题目赢得了中国世界文化遗产奖和中国图书奖.她的建筑园艺别墅图样（4册）的英文版权授予给了一家国外出版商,新版的简明建筑设计资料集（2册）在引进的优秀科技类图书中获得奖项.所有的这些图书带来了积极的社会影响,也带来了丰厚的经济利益,并对出版业国际合作的发展有很大推动作用.