题目
英语翻译
请问英文专业的同学,What is the best university in your opinion?这句话的翻译是“在你心中最好的大学是什么样子?” 还是 “在你心中最好的大学是哪个?这类细节困扰我好久了,我觉得模棱两可造就了两种意思,很崩溃.
请问英文专业的同学,What is the best university in your opinion?这句话的翻译是“在你心中最好的大学是什么样子?” 还是 “在你心中最好的大学是哪个?这类细节困扰我好久了,我觉得模棱两可造就了两种意思,很崩溃.
提问时间：2020-07-25
答案
应该是前面一种,in your opinion 只是做为一个成分,不影响前面意思；若表达后一种意思一般用which
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1清明的心弦 文中哪些景物静了（急明天下午1点前要要要） 谢谢哥哥姐姐咯!
- 26台织布机8小时能织布576千米,照这样计算,8小时织布机几小时可织布1152千米?、
- 3龙卷风在哪个时候最容易发生
- 4(2x+a)(3x+b)由于第一个多项式的符号抄成-号得到6X的平方-13X+6,第二个多项式中X的系数漏抄,结果为2X的平方-X-6.（1）A,B,的值是多少（2)计算出结果
- 5一个长方体油箱,长6分米,高4分米.做这个油箱需要多少平方分米铁皮?每升油重0.85千克,这个油箱可装油多少千克?
- 6判断下列诗句的修辞手法,是小学的哦!
- 7I haven’t seen her since last week.意思?
- 8中国冬季夏季气温比同纬度欧洲地区高 为什么 A季风影响B地形影响C沿岸洋流影响D厄尔尼诺影响
- 9英语问题请教： In this day and age, college students have access to more credit than any time in
- 101 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8这八个数分别填在下图的圆圈里,使每个大圆上五个数的和等于21.(47页第二题!)
热门考点
- 1Iron is more useful [ ] any other metal a as b than c then d so
- 2林黛玉进贾府中贾母的性格特征
- 3太阳能热水器小半箱水最快多久可以到40度?室外温度19,晴天,太阳很好.是满箱水加热快还是半箱水加热快
- 4小明和小亮的家和学校在一条街上,小明家距学校3km,小亮家在学校的另一边.
- 5给你一个凸透镜如何判断他的焦距
- 6小雨和小丽去商店购买学习用品,小雨用16元买了2只圆珠笔和2个笔记本,小丽29元购买3个圆珠笔和4个笔记本
- 7填适合的词语什么地来到
- 8生活在战争硝烟和处于贫困饥饿中的儿童,他们的童年和我们有什么不同?谈谈你的感受
- 9It was a fine day yesterday.改为感叹句
- 10as...as 与 not as...as,not so...as 的区别