题目

求助关于WITH的复合结构
在WITH的复合结构中,有WITH+TO DO 的形式,比如
I can't go out with all these dishes to wash.这个时候好象是不定式用主动表示被动的意义.但是在下面一个例子中,With his child left to the care of his parents and his studies to be finished,he went abroad.这里为什么又要用to be finished.要用被动的形式,
在第一句中，I can't go out with all the dishes to wash,"with +宾语＋宾语补足语" 结构中的动词wash的主语是”我”，而主句中的主语也是”我”，也就是说”我”之所以不能出去是因为”我”要洗这些盘子，这个时候不定式用主动表被动．
在第二句中，with his studied to be finished,之所以用了 to be done 是暗示发出finish这个行为的人，并不是整个句子的主语He,而是另有他人，也就是”他”把studies 留给了其他人来finish，”他自己”出国了.
但是这里的study好象也应该是HE发出来的动作呀

提问时间：2020-07-25

答案

理论上你举的两个例子中with均表示伴随动作,而后一例子中的被动不定式形态是为了说明其"he went abroad"的原因,而学业是一件现时必须完成的事情,你可以多加以理解\体会下就会明白的!