题目
画蛇添足古文的意思是什么啊
要逐字逐句的翻译,不要整个古文一块儿翻译,
要逐字逐句的翻译,不要整个古文一块儿翻译,
提问时间:2020-07-25
答案
楚有/祠者,赐/其舍人/卮酒.舍人/相谓/曰:“数人饮之/不足,一人饮之/有余.请/画地为蛇,先成者/饮酒.”一人/蛇先成,引酒/且饮之,乃/左手持卮,右手画蛇/曰:吾能/为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮/曰:“蛇/固无足,子/安能/为之足?”遂/饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.
楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒.门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多.请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒.” 一个人最先把蛇画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚.”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了. 那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒.
1.祠(cí):祭祀.周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”.祠者:主管祭祀的官员. 2.舍人:门客,手下办事的人. 3.卮(zhī):古代盛酒的器具. 4.相谓:互相商议. 5.请画地为蛇:要求大家在地上画蛇.画地:在地面上画(画的过程).为蛇:画蛇(画的结果). 6.引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒.引:拿,举. 7.蛇固无足:蛇本来就没有脚.固:本来,原来. 8.子:对人的尊称,您;你. 9.安能:怎能;哪能. 10.为:给;替 11.遂:于是;就. 12.赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐. 13.为之足:给它画上脚. 14.终:最终、最后. 15.引:拿起. 16.且:将要. 17.成:完成. 18.余:剩余. 19.足:脚. 20.亡:丢失,失去. 21.为:给,替. 22.乃左手持卮:却,表示转折 23.夺其卮曰:他的,指代先成蛇者 24.遂饮其酒:那,指示代词 25.终亡其酒:那,指示代词
楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒.门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多.请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒.” 一个人最先把蛇画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚.”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了. 那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒.
1.祠(cí):祭祀.周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”.祠者:主管祭祀的官员. 2.舍人:门客,手下办事的人. 3.卮(zhī):古代盛酒的器具. 4.相谓:互相商议. 5.请画地为蛇:要求大家在地上画蛇.画地:在地面上画(画的过程).为蛇:画蛇(画的结果). 6.引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒.引:拿,举. 7.蛇固无足:蛇本来就没有脚.固:本来,原来. 8.子:对人的尊称,您;你. 9.安能:怎能;哪能. 10.为:给;替 11.遂:于是;就. 12.赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐. 13.为之足:给它画上脚. 14.终:最终、最后. 15.引:拿起. 16.且:将要. 17.成:完成. 18.余:剩余. 19.足:脚. 20.亡:丢失,失去. 21.为:给,替. 22.乃左手持卮:却,表示转折 23.夺其卮曰:他的,指代先成蛇者 24.遂饮其酒:那,指示代词 25.终亡其酒:那,指示代词
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在《海底两万里》这本书里,本人没看过,请求回答,题目是这样的,要在括号里面填形容词.
- 2判断3^2006+7^2007的末尾数字是多少?
- 3如图,在四边形ABCD中,AB=AD=8,角A=60度,角D=150度,已知四边形的周长为32,求四边形ABCD的面积
- 4黑龙江的长度
- 5---Can I help you sir
- 6 下列属于同种生物的是 A鲫鱼和鲤鱼 B西瓜和黄瓜 C蝶和蛾 D狼狗和哈巴狗
- 7已知三角形的两边长分别是7和2,如果这个三角形的周长是奇数,求第三边的长
- 8she gets happy from the books 这句话对不
- 9请问六年级数学三元一次方程组:x+2y=3; y+2z=4; z+2x=5
- 10假如给我三天光明的佳句欣赏
热门考点
- 1设a>0,求关于x的方程ax^2+(a-1)x+3-2a=0有两个都大于3的实根的条件
- 2学校课外数学兴趣组有40人,比英语课外兴趣组人数的3倍少8人,英语课外兴趣组有多少人?用方程解
- 3形容真心诚意赔礼道歉的成语
- 4甲乙两个粮仓,甲仓比乙仓多7.20万大米,甲仓大米袋数是乙仓的4倍.甲、乙各有大米多少万袋?【用方程解决
- 5干冰灭火器的原理是什么
- 6某物体做直线运动时的路程S与时间t的关系式为s=5t十t的平方(各物理量均采用国际单位制单位〉,则该物体〈 〕 A第1S通过的路程是5mB前2s的平均速度是7m/sC做匀速直线运动,速度为6m/sD任
- 7no one can call back yesterday的意思
- 8为利为名终日劳,中年福禄也多遭,老来是有财星照,不比前番目下高,
- 9足球联赛规定胜一场得3分平一场得1分负一场得0分大地足球队在联赛的5场比赛得8分这队的胜.平.负的情况是?
- 10用适当的介词填空.we have a job___you as a reporter.